D’fhéadfadh cinneadh Póilíní Merseyside sonraí a scaoileadh faoi eitneachas an duine a bhfuil drochamhras air in imbhualadh paráid Learpholl “deacrachtaí agus dúshláin” a ardú do fhórsaí sa todhchaí, a dúirt iar -cheannfort.
Dúirt póilíní Merseyside gur ghabh siad fear bán Briotanach 53 bliain d’aois ó cheantar Learpholl thart ar dhá uair an chloig tar éis an eachtra a d’fhág an iliomad daoine, lena n-áirítear ceathrar leanaí, gortaithe.
Dúirt Dal Babu, a bhí ina oifigeach sinsearach MET, leis an gcéad eagrán de chuid an Guardian go raibh an cinneadh “gan fasach”, ach d’fhéadfadh sé a bheith ag súil go gcuirfí brú ar fhórsaí sa todhchaí chun sonraí a scaoileadh ar chúlra ciníoch na ndaoine faoi dhrochamhras.
“Ní thógann sé eolaíocht roicéad chun a thuar cad a tharlóidh: casfaidh an ceart seo é seo agus a rá, ‘Ceart, tá tú ainmnithe [the race] Toisc gur duine bán é. Cén fáth nach bhfuil tú ag ainmniú [the race of] an chéad duine eile? ‘ Agus cuirfidh sé roinnt deacrachtaí agus dúshláin i láthair do na póilíní ”, a dúirt sé.
Chuir Babu béim ar an gcinneadh go raibh an cinneadh “ceart” an fhaisnéis a roinnt ar an ócáid seo chun dul i ngleic le “mífhaisnéis chiníoch agus Ioslamafóbach” ar na meáin shóisialta, agus ag an am céanna ag tabhairt rabhadh gur chóir gach cinneadh a dhéanamh ar bhonn cás ar chás.
“D’fhéadfá cás a shamhlú ina ndéarfaidh an ceart i bhfad, ‘Ó, níor ainmnigh tú eitneachas an duine seo agus sin toisc gur duine datha iad’,” a dúirt sé.
“Tá sé thar a bheith tábhachtach nach bhfeiceann daoine gur fasach é toisc go mbeidh gach eachtra difriúil. B’fhéidir go mbraithfeadh daoine i dteagmhas amach anseo go bhfuil siad i dteideal an eitneachas agus an cine a fháil amach, agus b’fhéidir nach mbeadh sé oiriúnach é a scaoileadh,” a dúirt sé.
Dúirt foinse dhlíthiúil shinsearach go bhféadfadh cúinsí a bheith ann ina bhféadfadh círéibeacha a bheith ina gcúis le heitneachas duine a bhfuil drochamhras air.
“Cad é a dhéanfaidh fórsa má ghabhfaidh siad duine i gcúinsí cosúla a thagann le déanaí ar bhád beag nó a bhfuil ainm Moslamach soiléir air? Beidh siad faoi bhrú mór anois iad a ainmniú,” a dúirt an fhoinse.
D’úsáid antoisceach i bhfad ceart na meáin shóisialta laistigh de nóiméad ó thragóid Learpholl chun leas a bhaint as radhairc uafáis, dúradh leis an gcaomhnóir.
D’éiligh cuntas amháin gur ionsaí sceimhlitheoireachta é an eachtra.
Rinne cuntas eile éilimh bhréagacha freisin, lena n -áirítear gur Moslamach an fear a ghabh na póilíní ag an láthair, in ainneoin an méid a dúirt na póilíní.
Cáineadh póilíní Merseyside tar éis na ndúnmharuithe Southport an samhradh seo caite as gan níos mó eolais a scaoileadh tar éis tús a chur le ráflaí bréagacha ar líne gur iarrthóir tearmainn Moslamach é an killer.
Maidir le póilíní Merseyside, ní raibh cinneadh oíche Dé Luain chun sonraí a scaoileadh faoi rás agus náisiúntacht an duine a raibh drochamhras air.
“Creideann siad sa chás seo go raibh sé ceart, agus na bleachtairí cinnte go raibh an duine a raibh drochamhras air, an t -aon duine a bhí á lorg acu.
I mí an Mhárta, dúirt an Príomh -Chonstábla Serena Kennedy le Básanna gur theastaigh uaithi dífhabhtú a dhíbirt i ndiaidh dhúnmharuithe Southport trí fhaisnéis a scaoileadh faoi reiligiún Axel Rudakubana, mar gur tháinig sé ó theaghlach Críostaí, ach dúirt ionchúisitheoirí coróin áitiúla leis.
Léirigh na póilíní gur fear 17 mbliana d’aois é an duine a raibh drochamhras air ó bhainc i Lancashire, a rugadh i gCaerdydd.
Lean círéibeacha forleathan na dúnmharuithe, le roinnt neamhord ag díriú ar mhoscaí agus ar óstáin óstáin ag lorg lucht iarrthóirí tearmainn.
Dúirt Jonathan Hall KC, athbhreithneoir oifigiúil an rialtais ar reachtaíocht sceimhlitheoireachta, leis an Guardian gur chóir do chinneadh Merseyside tráthnóna Dé Luain fasach a leagan síos do theagmhais amach anseo.
“Ba chosúil gur fhoghlaim na húdaráis ceachtanna Southport.
“Ba chóir go mbeadh sé ina fhasach, agus aitheantas a thabhairt go mbeidh an cás corr ann nuair is gá duit beagán nó rud ar bith a rá. Is é an trédhearcacht an fasach ceart.”
Dúirt Hall má bhí drochamhras i gcás ardphróifíle ina iarrthóir tearmainn Moslamach: “Caithfidh tú é sin a dhéanamh chomh maith.”
Dúirt Nick Lowles, ó Hope Not Hate, grúpa ceannródaíoch a rinne monatóireacht ar an gceart fada: “D’fhoghlaim na póilíní ceachtanna tar éis Southport.
“Dá mba ionsaí sceimhlitheoireachta a bhí ann, níl mé cinnte go mbeadh teannas socair ag aon rud.”
Ábhar oibríochtúil a bhí sa chinneadh chun sonraí a scaoileadh agus dá bhrí sin ar leithligh ón rialtas, dúirt foinsí Whitehall.
Nuair a fiafraíodh de ar mhaith leis sonraí comhchosúla a scaoileadh amach anseo i gcásanna comhchosúla, dúirt an Príomh -Aire, Keir Starmer: “Is ábhar é sin do na póilíní agus tá an t -imscrúdú ar siúl go leanúnach agus mar sin measaim go gcaithfimid é sin a fhágáil leo.
“Ceapaim go bhfuil an lá inniu lá i ndáiríre ag smaoineamh ar na daoine sin go léir a bhfuil tionchar ag seo orthu agus a bheith soiléir go seasann muid leo.”
