PBhí rún dorcha i gcónaí ag Eter Mandelson, lena chuid oireann galánta, a phátrún réidh agus a stíl mhaireachtála ardchríochnaithe: spéis i minutiae na ndéileálann trádála, a bhí fágtha as a thréimhse mar choimisinéir trádála an AE, tréimhse nuair a d’fhéadfadh sé a bheith ag gabháil don Eoraip ar bhuanna an chomhaontaithe trádála Mercosur. Chomh maith lena scileanna líonraithe, agus leis na haeróga polaitiúla, ba é a chuid eolais ar thrádáil a chuir ina luí ar Keir Starmer an baol polaitiúil a ghlacadh chun ambasadóir a cheapadh go Washington.
Daonlathas sóisialta pro-Eorpach a bhfuil taifead iomlán aige ar ráitis maslacha faoi chiníochas Donald Trump, b’fhéidir nach raibh an Tiarna Mandelson mar an fear soiléir a d’oscail doirse a dúnadh roimhe seo i riarachán na Stát Aontaithe.
Mar sin, ar an Déardaoin in Oifig Oval an Tí Bháin, mar a d’fhógair na Stáit Aontaithe agus an Ríocht Aontaithe an chéad mhargadh trádála den iar-“Lá na Saoirse” Ré, d’fhéadfaí mandelson a mhaolú as a bheith sásta leis féin. Ar feadh uair an chloig, aghaidh poker, sheas sé ar chlé taobh thiar den uachtarán ina shuí ag a dheasc. Ar thaobh na láimhe deise bhí an Leas-Uachtarán, JD Vance, in éineacht le Rúnaí Tráchtála na Stát Aontaithe, Howard Lutnick, agus Ambasadóir na Stát Aontaithe sa Ríocht Aontaithe, Warren Stephens.
Nuair a ghlacann sé le luach 60 nóiméad de rapt, mar a d’éist sé le Trump raon thar na ceisteanna ar thaobh na farraige agus na meán allamuigh, d’fhéach sé i ról ball faoileáin de riarachán Trump seachas ar thoscaire ó chumhacht eachtrach.
Rinne sé aoibh gháire ar Wanly mar a chuir an t -uachtarán síos ar Chuck Schumer Mar Phalaistíneachach rinne sé gáire nuair a rinne Trump gearán nach raibh na Daonlathaithe sa Chomhdháil ag cur bac ar reachtaíocht ach amháin toisc gur fhulaing siad Siondróm Trump Derangement. “Dá mbeadh gnáthdhuine acu, cuid acu righin, ina suí anseo bheadh siad breá,” a dúirt Trump.
Mhol Mandelson an t -ambasadóir Stephens, iar -bhaincéir, chun an plé a fháil thar an líne, ach amháin do Trump a chur isteach: “Tá neart airgid aige,” ag iarraidh ar Mandelson a admháil: “Tá roinnt caiteoirí móra de dhíth orainn.” Nuair a chuir Trump deireadh le buanna an Rolls-Royce, thairg an t-ambasadóir é a dhíol “ar lascaine an-measartha”. D’fhreagair Trump go raibh Tesla aige.
Mar bhall bunaidh de fheachtas na Breataine Stronger san Eoraip, d’fhéach Mandelson go hoiriúnach nuair a mhol Trump Brexit mar “chinneadh an -chliste”. Dúirt an t -uachtarán gan Brexit nach mbeadh siad in ann déileáil a dhéanamh.
Thug Mandelson dhá phanegyrics ghairid faoi ábhar an phlé. Ar an eolas go bhfuil an cló beag Terra incognita don uachtarán, chuir Mandelson a chur síos ar an bplé ar leibhéal ard, ag cur síos ar an déileáil mar scannán agus ní mar phéintéireacht. Chlaon Trump go fabhrach, thionóil sé lámh an ambasadóra agus dúirt sé leis cad é an blas álainn a bhí aige, agus bhí sé bródúil as a mháthair a ligean isteach.
Sa mhéid nach ndearna an teilifís iontach é – d’éist an fíor -shlat tomhais le haghaidh ratha i meon Trump – an t -uachtarán, ag streachailt i gcoinne codlata, le Starmer ar chainteoirí ag tarraingt nasc idir ísliú na dtaraifí ar alúmanam leis an gcaoi ar sheas an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe le chéile chun an Eoraip a shaoradh 80 bliain ó shin. Síníodh an plé 80 bliain níos déanaí go dtí an uair an chloig, a dúirt sé.
Ach is dócha go raibh a fhios ag an dá thaobh gur post tarrthála frithpháirteach é seo. D’fhéadfadh Starmer éileamh a dhéanamh gurbh é an plé an chéad síniú ó Trump – mar a chuir an t -uachtarán féin síos air – shéid sé suas an córas trádála domhanda. Bhí sé ina chruthúnas ar bhuanseasmhacht an chaidrimh speisialta a bhí ag fulaingt, agus go raibh sé ina chabhair do thionscal na gcarranna sa Ríocht Aontaithe. D’fhéadfadh Trump, dá chuid féin, a chogadh taraife a thaispeáint ar deireadh, agus ní hamháin go raibh tuairteála sa mhargadh stoc agus vótaíochtaí plummeting. Bhí Lutnick ag moladh go cuí ar an moladh: “Shíl siad go raibh sé dodhéanta go dtí gur tháinig Donald Trump chun cinn. Tá an déantóir déileála is fearr againn.
Bhí an dá thaobh ag an gcaidreamh speisialta as poll.
Maidir le Trump, is é an rud is tábhachtaí anois ná an féidir leis an bplé seo a bheith ina dhualgas ar na díospóireachtaí tromchúiseacha atá romhainn leis an tSín. Le hallmhairí ón tSín síos faoi chúigiú, theastaigh uaidh a thaispeáint gur féidir leis na déileálacha a shéalú. Don Ríocht Aontaithe agus do Mandelson go pearsanta, cuireann sé suas é i Washington den chéad uair mar imreoir is fearr. Déanfar níos mó oibre ar an déileáil teicneolaíochta, agus fágadh a lán sonraí neamhiomlán. Is é an tástáil Truer do Mandelson anois an féidir leis an dea -thoil a fuair sé a úsáid san uair uathúil sin, agus sa chaibidlíocht roimh ré, chun a chur ina luí ar fhoireann Trump cúrsa a athrú ar chosaint na hÚcráine.
