Chuir ceannairí an AE súil ar dhéileáil thapa chun an cogadh trádála a réiteach leis na Stáit Aontaithe tar éis do Donald Trump a fhógairt go raibh sé moill a chur ar a tharaifí 50% atá faoi bhagairt don bhloc go dtí 9 Iúil.
Dúirt uachtarán na Stát Aontaithe Dé Domhnaigh go gcuirfeadh sé sos na cánach teorann atá le forchur an 1 Meitheamh, a Níor fhógair sé ach dhá lá roimhe sintar éis an rud a thug sé ar “ghlao an -deas” le ceann feidhmeannach an AE, Ursula von der Leyen.
Chuir uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh ina luí ar Trump moill a chur ar na dualgais níos mó ná mí amháin chun níos mó ama a thabhairt don dá thaobh dul i mbun caibidlíochta.
Dúirt a príomh-urlabhraí, Paula Pinho, gur aontaigh an bheirt “chun an chaibidlíocht trádála a rianú go tapa agus fanacht i ndlúth-theagmháil”. Chuir von der Leyen tús leis an nglao, dúirt urlabhraí an AE, ag cur leis “bhí, is cosúil, go bhfuil sé i gceist aige labhairt lena chéile”.
Tá Coimisinéir Trádála an AE Maroš Šefčovič le labhairt le Rúnaí Tráchtála na Stát Aontaithe Howard Lutnick níos déanaí Dé Luain. An Labhair péire deireanach Dé hAoinetar éis bagairt taraife is déanaí Trump.
Dúirt uachtarán na Fraince, Emmanuel Macron, ar an Luan go raibh súil aige go bhféadfadh Washington agus an Bhruiséil teacht ar na taraifí is ísle is féidir. “Tá na díospóireachtaí ag dul chun cinn,” a dúirt sé le tuairisceoirí le linn turais go Vítneam.
“Tá malartú maith idir an tUachtarán Trump agus an tUachtarán Von der Leyen agus tá súil agam gur féidir linn leanúint ar aghaidh ar an mbóthar seo agus filleadh ar na taraifí is ísle is féidir a cheadóidh do mhalartuithe torthúla.”
Thuairiscigh na meáin áitiúla go bhfuil príomh -aire na hIodáile, Giorgia Meloni, a mheastar a bheith ar cheann de na caidrimh is gaire don Teach Bán i measc cheannairí an AE, ag iarraidh cruinniú a eagrú idir Trump agus ceannairí na hEorpa go luath i mí an Mheithimh.
Dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na hÉireann, Simon Harris, nach raibh “aon am le dramhaíl” chun déileáil a aimsiú atá go maith do gheilleagair na Stát Aontaithe agus an AE. “Cuireann na teagmhálacha seo ag an leibhéal polaitiúil is airde an deis in iúl do chaibidlíocht dul ar aghaidh. Is é seo ár dtosaíocht. Ba mhaith linn cainteanna bríocha agus substainteacha a fheiceáil,” a dúirt sé.
Ag labhairt dó Dé Luain, dheimhnigh an Coimisiún é sin Tairiscint “Zero-for-Zero” an AE Chun deireadh a chur le taraifí ar ghluaisteáin agus earraí tionsclaíocha i dtrádáil trasatlantach d’fhan sé ar an mbord. “Creidimid gur túsphointe an -tarraingteach é seo le haghaidh caibidlíochta maith a d’fhéadfadh tairbhí a bheith ann ar dhá thaobh an Atlantaigh,” a dúirt urlabhraí trádála Olof Gill.
Dhiúltaigh an Coimisiún trácht a dhéanamh ar na cainteanna mionsonraithe idir Trump agus von der Leyen.
Ón Leyen malartú gairid le Trump Ag sochraid an Phápa an mhí seo caite, an chéad uair ó d’fhill sé ar an Teach Bán. Mhol na hanailísithe go bhfuil uachtarán na Stát Aontaithe, a bhfuil naimhdeas i leith an AE agus na n -institiúidí iltaobhacha in iúl arís agus arís eile, agus b’fhearr leo déileáil le ceannairí náisiúnta.
D’fhógair Trump ar dtús tobhach 20% ar earraí AE a dhíol isteach sna Stáit Aontaithe mar chuid dá tharaifí “Lá Saoirse” a nochtadh an 2 Aibreán, ach seachtain ina dhiaidh sin laghdaigh sé sin go 10% chun am a thabhairt do chainteanna. Ar an Aoine, áfach, mhaígh sé go raibh idirbheartaíochtaí “ag dul in áit ar bith”, chuir sé an ráta go 50% ar bun agus thug sé an spriocdháta ar aghaidh go dtí an 1 Meitheamh.
D’ardaigh margaí na hEorpa ar an Luan ar an nuacht go bhfuil dleacht 10% os comhair an AE anois go dtí an 9 Iúil, agus an Innéacs Stoxx Europe 600 ag aisiompú caillteanais Dé hAoine. Dúnadh margaí na Stát Aontaithe le haghaidh saoire phoiblí Dé Luain, ach d’ardaigh todhchaíochtaí ar an nuacht U-Turn.
D’fhág an smeach-smeach ar chánacha teorann go bhfuil go leor gnólachtaí cinnte faoi na pleananna atá le déanamh, le go leor acu ag tarraingt siar a gcuid réamhaisnéisí airgeadais mar fhreagairt.
Tá taraifí 25% Trump ar chruach, alúmanam agus carranna i bhfeidhm. Reáchtáil Šefčovič físchomhdháil Dé Luain le príomhfheidhmeannaigh na Carmakers Mercedes-Benz, Volkswagen, BMW agus Stellantis chun iad a chur ar a suaimhneas.
Tá ag an AE curtha ar fionraí a tharaifí retaliatory ar € 21bn (£ 18bn) d’earraí talmhaíochta agus tionsclaíocha na Stát Aontaithe i stáit Phoblachtacha, ach tosóidh siad ar an 14 Iúil gan déileáil. Tá an Coimisiún Eorpach ag dul i gcomhairle le Ballstáit agus le tionscal na hEorpa freisin ar bhabhta eile de tharaifí díoltais a dhíríonn ar € 95bn (£ 80bn) earraí na Stát Aontaithe, lena n -áirítear bourbon, carranna agus innealra tionsclaíoch.
Tá sé ráite ag an gCoimisiún roimhe seo nár dhírigh sé ar dhíriú ar ghnólachtaí nó ar bhainc ardteicneolaíochta na Stát Aontaithe, sprioc láidir ach pléascach polaitiúil, mar go ritheann na Stáit Aontaithe barrachas trádála € 109bn (£ 91bn) leis an AE i dtionscail seirbhíse. Tá Trump níos dírithe ar easnamh trádála na Stát Aontaithe in earraí, ar fiú € 198bn (£ 166bn) é i 2024.
Ag labhairt dó roimh bhabhta is déanaí de bhagairtí taraife Trump, dúirt taidhleoir sinsearach an AE go raibh na roghanna go léir le haghaidh retaliation ar an mbord, ach chuir sé béim ar an mian le haghaidh socraíochta: “Faoi láthair ba mhaith linn a bheith dí-éilimh agus i giúmar caibidlíochta.”
