Alár an chrá go léir a bhaineann le Keir Starmer le déanaí Nótaí ar inimirce -A sraith a d’fhéadfadh é a leanúint ar scor agus níos faide anonn-ní raibh ach réimse comhaontaithe beag-scrúdaithe idir an Príomh-Aire agus a léirmheastóirí. “Nuair a thagann daoine go dtí ár dtír,” arsa Starmer, “Ba chóir dóibh tiomantas a thabhairt do chomhtháthú freisin.” B’fhéidir go gcreideann tú nach bhfuil an comhtháthú níos fearr ag foraithne an rialtais, ach i gcomhráite faoi cén saghas sochaí ba chóir a bheith sa Bhreatain, glacadh leis go ginearálta gur rud maith é comhtháthú – ní hamháin d’inimircigh ach do gach duine.
Tá buntáistí ag baint le meascadh, ionbhá agus comhoibriú le daoine nach bhfuil cosúil leatsa, téann an argóint, do dhaoine aonair agus don tír ina hiomláine. Leathnaítear peirspictíochtaí. Tá neamhionannais bogtha, beagán ar a laghad. Déantar saolta a shaibhriú, agus laghdaítear mothúcháin uaigneas agus coimhthithe. Cé a bheadh ag iarraidh cónaí i dtír gan malartuithe sóisialta den sórt sin – i bhfocail eile, i sochaí scartha?
I ndáiríre, dealraíonn sé go ndéanann go leor againn. Ar feadh na gcéadta bliain, tá an tír seo comhchiallach le deighilt – de réir ranga, oideachas, béasa, gúna, variant, nósanna fóillíochta agus tithíocht. Ó thús na 1980idí, nuair a thosaigh an tatcherism ag scriosadh na Breataine níos comhtháite agus níos cothroime, tá na rannáin ársa seo níos measa le polarú breise in ioncaim agus idir réigiúin.
“Tá cuid de na héagothromaíochtaí spásúla is doimhne ag an Ríocht Aontaithe – Sasana go háirithe – i measc na dtíortha ECFE,” a thug faoi deara an láithreán gréasáin sonraí socheacnamaíoch an Réadlann Eacnamaíochta anuraidh. “Tá na difríochtaí seo ag méadú le breis agus tríocha bliain.” Tá deighilt dhomhain ann freisin laistigh de chathracha, i mbailte agus i sráidbhailte. An tseachtain seo, léirigh taighde a d’fhoilsigh na Pollsters More Common 44% de na Briotánaigh “Abair go mbraitheann siad uaireanta gur strainséirí iad siúd timpeall orthu”.
Is cosúil go bhfuil an chuid is mó den saol nua -aimseartha faoi dheighilt: cluasáin a chaitheamh go poiblí, carranna a thiomáint le fuinneoga tinted, ag féachaint ar do ghuthán seachas ar dhaoine timpeall ort. Is cosúil go bhfuil fonn ar na daoine saibhre iad féin a shíneadh ó Briotánaigh eile, a gcuid cánacha a íoslaghdú, scoileanna príobháideacha agus cúram sláinte príobháideach a íoslaghdú, agus maireachtáil i gclaonáin taobh thiar de gheataí leictreacha agus fóin iontrála, ard suas i dtúir nó i mbóithre príobháideacha.
Ina óráid inimirce an tseachtain seo caite, dúirt Starmer gur theastaigh uaidh go mbeadh an Bhreatain ina “náisiún a shiúlann ar aghaidh le chéile”, a admhaigh “na hoibleagáidí atá dlite dúinn dá chéile”. D’fhéadfadh an mian seo a bheith fíor. Is féidir féachaint ar chuid dá pholasaithe, amhail deireadh a chur leis an stádas cánach neamh-Dom, roinnt pribhléidí cánach oidhreachta a bhaint ó fheirmeoirí, CBL a fhorchur ar tháillí scoile príobháideacha agus cothromaíocht na cumhachta idir fostóirí agus fostaithe a chothromú, mar iarrachtaí chun tír níos comhtháite a chruthú. Léiríonn fabht cuid de na daoine a bhfuil tionchar ag na coigeartuithe measartha seo orthu ar an ordú seanbhunaithe an chaoi a bhfuil sé i dteideal cóireáil a dheighilt.
Ach tá sé thar a bheith buartha, in ainneoin na n -athchóirithe fáilte, an rialtas, cosúil leis an gcuid is mó dá réamhtheachtaithe na Breataine, go n -insíonn siad riamh do Elites níos mó a chomhtháthú leis an gcuid eile den tsochaí. Ní dhéanann Starmer cáineadh ar na Briotánaigh eile le claonadh idirscartha, mar shampla vótálaithe bána a bhogann amach chuig na bruachbhailte ó cheantair uirbeacha ilaciacha, nó ó chónaitheoirí tuaithe seanbhunaithe nach bhfáiltíonn roimh ionchódaithe. Ina áit sin, tá an léacht chomhtháthaithe forchoimeádta d’inimircigh.
De réir a chéile, tugann an cur chuige seo neamhaird ar an bhfíric gur gníomh comhtháthaithe é an inimirce de réir sainmhínithe: tá tú i ndáiríre ag cumasc do fhéiniúlachta náisiúnta bhunaidh le ceann de thír eile. Fiú mura ndéanann tú iarracht an-deacair an teanga a fhoghlaim nó bualadh leis na muintir na háite-meon cúng nach bhfuil ar eolas i measc na n-imirceach sa Bhreatain, mar is maith leis an tír seo a chuid imirceach a lipéadú go héadrom-tá tú ag roinnt na haimsire céanna, an timpeallacht thógtha, an tírdhreach nádúrtha agus an comhthéacs sóisialta agus polaitiúil mar do chomharsana nua, agus de ghnáth torthaí teorann. Is annamh a fhanann pobail inimirceacha ag breathnú isteach go hiomlán agus ag an am céanna. Go minic, tosaíonn siad ag meascadh le muintir na háite ón gcéad lá – toisc gur mian leo, nó toisc go gcaithfidh siad.
Tar éis dó an chuid is mó dá shaol fásta a chaitheamh i gcathracha ilchultúrtha na Breataine, ní mór do Starmer é seo a bheith ar eolas aige. “Tá an t -imirce mar chuid de scéal náisiúnta na Breataine,” a dúirt sé an tseachtain seo caite. Is “náisiún éagsúil” í an Bhreatain, a dúirt sé freisin, “agus déanaim ceiliúradh air sin”. Is é an scaoll comhtháthaithe mór inimirceach, cosúil leis an eagla agus an naimhdeas i leith inimircigh i gcoitinne, ná freagairt go páirteach ar fhrithchuimiltí sóisialta agus ar dhíspreagadh nach dtarlaíonn go hannamh – nó ar a laghad ar an scála a éilíonn nó a shamhlaíonn vótálaithe coimeádacha, iriseoirí agus polaiteoirí go sóisialta – in áiteanna ina gcónaíonn an chuid is mó de na hinimircigh go dtí an Bhreatain i ndáiríre. Mar a tharla i réimsí beartais eile, níl aon fhabhair ag an Lucht Oibre, go polaitiúil nó go morálta, trí iarracht a dhéanamh reachtaíocht a dhéanamh ar bhealaí a shásaíonn dearcadh gruama agus as a riocht na Breataine ar an domhan nua -aimseartha.
Le blianta beaga anuas, le hinimirce ag leibhéil neamhghnácha ard, d’fhoilsigh an rialtas “Suirbhé Saol Pobail” bliantúil, ag tomhas an dóigh a mbreathnaíonn na Briotánaigh ar a gcomharsana agus a gcomharsanachtaí. Bhí a chuid torthaí níos dearfaí i gcónaí ná cuid mhór de na meáin nó mar thoradh ar an méid a bhí níos mó ná an tseachtain seo, ba é an toradh a bhí air sin ná go mbeifeá ag súil leis. De réir an an suirbhé is déanaí“Is cinnte go n -aontaíonn 81% de dhaoine fásta go bhfuil a gceantar áitiúil ina áit ina bhfaigheann daoine ó chúlraí éagsúla go maith”. Ó 2013 i leith, níor thit an figiúr sin faoi bhun 80%riamh. In ainneoin gach deighilt sa Bhreatain nua -aimseartha agus athruithe sóisialta a dhíspreagadh, don chuid is mó againn, níl “Oileán Strangers” Starmer ann go fóill.
Tráthnóna te amháin an samhradh seo caite, bhí mé ag fanacht le bus i Lynn an Rí i Norfolk, dáilcheantar Toraí a vótáil ar son Brexit de ghnáth, nuair a theastaigh uaim cupán tae. Bhí an chéad seomra tae traidisiúnta a thriail mé sa bhaile dúnta go luath, mar sin lean mé comhartha caife beag in aice leis an stáisiún bus isteach i bhfoirgneamh gan fhuinneog, gan fhuinneog. Bhí barra clasaiceach na Portaingéile taobh istigh, le scaifeanna peile na Portaingéile deannach ag crochadh ón tsíleáil agus inimircigh na Portaingéile scothaosta ag ól licéar dorcha Portaingéile ó spéaclaí bídeach. Bhraith an barra araon eachtrach agus, ina chur chuige muiníneach maidir le difríocht chultúrtha, go leor Briotanach.
An raibh foireann an bharra agus a gcuid custaiméirí comhtháite go hiomlán leis an gcuid eile de Lynn an Rí? Ar bhonn cuairt ghairid, bhí sé deacair a rá. Ach rinne siad cupán tae an -mhaith.
-
Is colúnaí caomhnóra é Andy Beckett
-
An bhfuil tuairim agat ar na saincheisteanna a ardaíodh san alt seo? Más mian leat freagra de suas le 300 focal a chur isteach trí ríomhphost le breithniú le foilsiú inár litreacha rannóg, le do thoil Cliceáil anseo.
