TTá an scéal beagnach ró-láidir le bheith fíor: tá grúpa ban óg a bhfuil an-chogadh orthu, a bhfuil dóthain bia acu, tréada le chéile chun dín a dhéanamh ar dhíograisí flúirseach vegetarian trí huaire sa lá. An t -aon phraghas: a saol a chur i mbaol le gach greim mar go bhféadfadh siad a bheith ag caitheamh nimh mharfach Adolf Hitler.
Chruthaigh an cuntas neamhghnách faoin am sin 95 bliain d’aois Margot Wölk ceint nuair a bhí sé Ar dtús bhí sé le feiceáil i dtábla tabloid i mBeirlín Níos mó ná deich mbliana ó shin. Ghabh a cinneadh an méid a d’iarr sí ar a cuid taithí tost a bhriseadh faoina heispéiris chogaidh an tsamhlaíocht Tuairisceoirí Gearmánachaansin meáin dhomhandaar deireadh ag spreagadh a cáipéiseach, Dhá úrscéal is dráma.
An mhí seo, scaoilfear scannán “Bunaithe ar A True Story”, i bpictiúrlanna na Gearmáine, rud a athbheochan le scéal aisteach Wölk agus a “comhghleacaithe”, mar a d’iarr sí orthu.
Tá The Tasters bunaithe ar úrscéal ficsin stairiúil na hIodáile le Rosella Postorino, a aistríodh go Béarla mar atá ag bord an mac tíre. Dúirt Stiúrthóir na hIodáile Silvio Soldini go ndeachaigh sé i dteagmháil leis an ábhar mar a bhí sé fréamhaithe i ndáiríre agus thaitin sé go raibh sé ag tabhairt aire do scéal neamhchoitianta-lárnach sa mhargadh a bhí fós ag borradh faoi scannáin faoin Dara Cogadh Domhanda agus faoin Uileloscadh.
“Bhí sé an -neamhghnách – ag insint scéal uair amháin Maidir le cogadh agus foréigean, gan díriú ar an bhfear ag an gcogadh, ”a dúirt Soldini.
I scannán Soldini, rianaíonn an protagonist Rosa na himlínte garbh de scéal strainséir Wölk ná mar a fheictear é, nach bhfeictear Hitler riamh ach a bhfuil a scáth mór.
Tá an rúnaí ina lár-20í ag teitheadh a árasán a ndearnadh damáiste dó i mBeirlín as a cuid dlíthe i dteach measartha in Oirthear na Prúise, i bPolainn an lae inniu-tearmann a tharlaíonn díreach síos an bóthar ó Hitler’s cosanta go mór Ceanncheathrú Míleata Lair Wolf.
Agus a fear céile saighdiúra ar iarraidh ar an taobh thoir, scrapálann Rosa agus an lánúin scothaosta ar an deolchaire meáite óna ngairdín beag go dtí go dtagann oifigigh SS lá amháin i mbus.
Go tobann tá grúpa de mhná óga “sláintiúla” na Gearmáine timpeall uirthi-gach duine aonair nó baintreach-a chuirtear i láthair le féasta saor ó fheoil a ullmhaíonn cócaire i éide bán starrach. Ach foghlaimíonn siad go luath go bhfuil ghabháil scanrúil ann.
“Ní raibh feoil riamh ann toisc go raibh Hitler ina vegetarian,” a dúirt Wölk le meáin na Gearmáine in 2013. “Bhí an bia go maith – an -mhaith. Ach ní rabhamar in ann taitneamh a bhaint as.”
Dúirt Wölk go raibh sí féin agus 14 bean eile – sa scannán leath an méid sin – chaith níos mó ná dhá bhliain iallach orthu oibriú mar bhlasanna bia do Hitler, agus iad ag cruthú deirfiúr diongbháilte in imthosca nach raibh smacht acu orthu.
Le linn an ama sin, tá imní ar shaol an Führer ina chiorcal istigh a gortaíodh idir an baol go ndéanfadh na Comhghuaillithe iarracht nimhithe agus an paranóia i dteagmháil léi Theip ar an 20 Iúil 1944 plota buamála oifigigh na Gearmáine ag Lair an Mac Tíre.
Nuair a tháinig an tArm Sóivéadach chun deiridh ar deireadh, dúirt Wölk gur éalaigh sí le cabhair ó oifigeach Naitsíoch ar thraein go Beirlín – radhairc a bhí drámatúil sa scannán. Rinne sí é ar ais go dtí an caipiteal millte beo ach ina dhiaidh sin chuala sí gur lámhaigh trúpaí an Airm Dearg gach ceann dá “chomhghleacaithe”.
Cloíonn úrscéal Postorino, nár aistríodh go Gearmáinis, agus scannán Soldini le scéal iontach Wölk, agus é ag cur borradh lena n -áirítear gnó le hoifigeach Naitsíoch.
Tá cuntais mhionsonraithe déanta ag scoláirí ar 800 lá Hitler ag Lair an Wolf, lena n-áirítear a aiste bia pischineálaigh a mhilsíodh le cácaí flúirseach torthaí. Mar a bhí sé teetotal, bhí alcól focal ar fhocal i bhfabhar uisce mianraí agus cupán caife ó am go chéile.
Deir an t -iriseoir agus an staraí Felix Bohr, atá díreach tar éis Vor Dem Untergang a fhoilsiú: Hitlers Jahre i Der WolfssChanze (roimh an titim: Blianta Hitler i Lair an Mac Tíre), go bhfuil “aon fhianaise” ann thar a hagallaimh go bhfuil sé fíor.
“Chaith mé trí bliana sna cartlanna ag déanamh taighde ar am Hitler ansin agus ní raibh aon cheann de na cuntais a bhaineann le rúnaithe, cócairí, seirbhísigh, foireann mhíleata nó daoine eile a bhí ann – suas le 2,000 ag am ar leith – luaigh foireann de bhlaiseadh bia ban,” a dúirt sé.
“Ba é Lair an Mac Tíre an áit is airde slándála i ngach ceann de na Tríú Reich mar a thugtar air agus mar sin ba é an rud a rinne tú ná córas ilchasta chun an soláthar bia a chosaint, lena n-áirítear rialacha dochta loingseoireachta agus stórála chomh maith le cigireachtaí ar gach rud a ceadaíodh sa chrios srianta.”
Tá sé i gceist ag Bohr a rá nach bhfuair sé aon chruthúnas coincréite go raibh cuntas Wölk bréagach, agus níor chreid sé go raibh sí ag caint go toiliúil le blianta beaga anuas go dtí go bhfuair sí bás in 2014.
“Ar ndóigh, cuimhní cinn 70 bliain tar éis an chogaidh a bheith mealltach – táimid go léir marcáilte ag na scéalta atá léite agus feicthe againn ar an teilifís.
Maidir leis na béilí maithe, dúirt Bohr go raibh a chuid taighde tar éis gearáin a dhéanamh go minic ag cuairteoirí ar chliathán i bhfolach Hitler faoin roghchlár “bland” ina raibh anraith pónairí, glasraí agus prátaí bruite go minic.
Comh -iriseoir agus údar Sven Felix Kellerhoff Ardaíodh amhras ar dtús faoi scéal Wölk in 2014ag tabhairt faoi deara gur fhostaigh Hitler dhá chócaire tiomnaithe, an bheirt bhan, a rinne sampláil ar an mbia le haghaidh blas agus a bheadh buailte go raibh aon nimh a bhí ag gníomhú go tapaidh isteach.
Deir an t -aisteoir Elisa Schlott, 31, a imríonn Rosa sa scannán, nach raibh amhras uirthi faoi fhírinneacht shonrach chuntas Wölk toisc go bhfuil a scéal faoi fhulaingt agus marthanacht cumhachtach, go háirithe mar Cabhraíonn Gearmánaigh níos óige inniu leis an AfD ar dheis a ardú chun airde a thaifeadadh sna vótaíochtaí.
Deir sí go raibh sí “ionadh” chun foghlaim faoin tacaíocht láidir do na Naitsithe i measc na mban ag an am “cé gur páirtí míthreorach é. Chuir sé i gcuimhne dom an lá atá inniu ann ‘Tradwives’ ar na meáin shóisialta Cé a dhéanann gach rud dá bhfear céile – b’fhéidir go bhfuil siad cosúil le cúltaca i gcoinne dul chun cinn. ”
Deir sí go bhféadfadh sé gur chuir Wölk an t -am ar fad sa chogadh a cuid cuimhní i seanaoise.
“Ní fheicim aon chúis go mbeadh sí tar éis é a dhéanamh,” a deir sí. “Ar an láimh eile, bíonn tionchar ag taithí thrámach sa chogadh ar an inchinn, agus sin an fáth nach féidir linn a bheith 100% cinnte.
“Ach ní scannán é seo faoi Hitler,” a deir Schlott. “Baineann sé leis na mná seo agus leis an bpobal a thóg siad faoi scamall dorcha na tréimhse Naitsíoch.”
Dúirt Soldini, 66, go bhfaca beagnach leath mhilliún duine an scannán san Iodáil ó scaoileadh é go déanach i mí an Mhárta-go raibh sé measúil le haghaidh pictiúr arthouse i nGearmáinis le cast beag ar a dtugtar. Rinne sé freisin Gnó Brisk ag Margadh Scannán Eorpach Fhéile Scannán Bheirlín I mí Feabhra, ag díol i roinnt críocha idirnáisiúnta.
Tá daoine fós tarraingthe chuig drámaí cogaidh, deir Soldini, go háirithe anois in aois an -mhór “ina bhfuil an domhan níos gaire don scéal seo ná mar a bhí sé fiú dhá nó trí bliana ó shin”.
Roghnaíonn an stiúrthóir a chreidiúint go bhfuil scéal Wölk fíor. “Ach mura raibh, ní dhéanann sé mórán difríochta domsa. Deir an scannán agus an leabhar go bhfuil rud éigin tábhachtach faoi chumhacht, deachtóireacht, foréigean agus a dtionchar ar mhná.”
