Thrasnaigh lúthchleasaí buanseasmhacht na hAfraice ó dheas-theas an líne chríochnaithe dá shnámh iltaobhaithe 62 míle (100km) timpeall ar fhíonghoirt Martha Dé Luain, agus é ar an gcéad duine ag snámh an bealach ar fad timpeall an oileáin amach ó chósta Rinn Cod.
Thosaigh Lewis Pugh, 55, ag snámh uair an chloig iolrach in aghaidh an lae san uisce 47F (8C) ar an 15 Bealtaine chun feasacht a ardú faoi staid na siorcanna – Mar an scannán Géaga Ag druidim le comóradh 50 bliain a scaoilte cineamatic.
Tá sé ráite ag an snámhóir agus ag an bhfeachtasóir go bhfuil sé ag iarraidh dearcthaí an phobail a athrú agus cosaintí do shiorcanna a spreagadh, atá i mbaol ó bhagairtí daonna agus a dúirt sé go raibh an scannán buailte go héagórach mar “villains, mar mharaitheoirí fuarfhuilte”.
Tharraing Pugh é féin amach as an uisce Dé Luain ag Teach Solais Chuan Edgartown ar fhíonghoirt Martha, in aice le cá háit Géaga Rinneadh scannánú air, a insíonn scéal faoi fhicsean, ag ithe an tsiorc mór bán ag sceimhlitheoireacht ceann scríbe cósta turasóireachta Nua Sasana mar gheall ar ainm Amity Island.
“Táimid ag troid le siorcanna ar feadh 50 bliain,” a dúirt sé tar éis dó an 1.2 míle deireanach den snámh a chríochnú. “Anois, ní mór dúinn síocháin a dhéanamh leo.”
San iomlán, shnámh Pugh ar feadh thart ar 24 uair an chloig thar 12 lá. Bhí a chéad stad i Edgartown tar éis dó beannú a dhéanamh ar lucht leanúna an cheering ar an trá agus é ag críochnú a chuid feat ag siopa uachtar reoite, áit ar bhain sé taitneamh as cón de charamal saillte agus de Berry Brownie.
Dúirt Pugh go raibh sé seo i measc a chuid snámh seasmhachta ba dheacra i ngairm beagnach 40 bliain, rud a deir go leor do dhuine a bhfuil sracadh aige in aice le oighearshruthanna, lena n-áirítear ar Mount Everest, agus bolcáin. Tá sé ag snámh i measc hippos, crogaill agus béir bhána. Ba é Pugh an chéad lúthchleasaí a bhí ag snámh ar fud an Phol Thuaidh agus ag críochnú snámh fad-achair i ngach ceann de na haigéin ar domhan.
Dúirt sé go raibh sé ag súil go mbeadh an snámh deacair mar gheall ar theocht an uisce íseal, an fad agus an fhíric go raibh sé ag tarlú le linn thús an tséasúir imirce siorc. Ach ba í an aimsir an ghné is dúshlánaí ar fad.
“Is turas fada é, tá sé i ndáiríre, 12 lá, uisce fuar, gaoth leanúnach, tonnta agus ansin ag smaoineamh i gcónaí ar an méid a d’fhéadfadh a bheith fúm. Is snámh mór é. Snámh an -mhór,” a dúirt sé. “Nuair a bhíonn tú ag snámh ar feadh 12 lá, fágann tú mar dhuine amháin agus ceapaim go dtagann tú ar ais mar dhuine difriúil le machnamh nua ar an méid a bhí tú.”
Lá i ndiaidh lae, chuaigh Pugh isteach in uiscí fuar an oileáin ag caitheamh ach trunks, caipín agus gloiní cosanta, aimsir bhrónach mar stoirm neamhghnách dumpáilte 7 i mbáisteach fhuar, bháisteach ar chodanna de Shasana Nua agus chuir sé na sráideanna ar fhíonghoirt Martha, an t -oileán cáiliúil agus álainn as Maschusetts i ndeisceart Maschusetts, áit a raibh roinnt polasaithe feiceálacha, iar -Uachtarán na Stát Aontaithe, a bhí ina n -oileán, ina n -oileán, ina n -oileán, ó iar -uachtarán na Stát Aontaithe,,, chuaigh sé as an oileán, an t -iar -uachtarán, na Stáit Aontaithe,, Roghnaigh scíth a ligean Agus tá stair na bhfiach míolta móra beagnach ionraic.
Roinnt laethanta, ní raibh Pugh in ann é a dhéanamh ach beagán níos mó ná leathmhíle roimh an ngaoth agus na dtonnta a bhí dodhéanta é a fheiceáil thar fhad na láimhe os a chomhair. I gcásanna áirithe, b’éigean dó fad caillte a dhéanamh suas trí ilchosa a snámh in aghaidh an lae.
“Bhí mé díreach ag éirí an -fhuar agus ag slogadh a lán uisce mara, gan dul ar aghaidh agus ansin tá tú ag smaoineamh i gcónaí: ‘An bhfuilimid ag glacadh an bhealaigh cheart anseo? Ar chóir dúinn dul níos faide amach ar an bhfarraige? “Agus idir an dá linn tá tú ag troid le sruthanna.”
Ach dúirt Pugh, a ainmníodh mar phátrún na Náisiún Aontaithe na n -aigéan agus a shnámh go minic chun feasacht a ardú maidir le cúiseanna comhshaoil - nach bhfuil aon snámh gan riosca, agus go bhfuil gá le bearta draíochta chun a theachtaireacht a chur in iúl: Maraítear thart ar 274,000 siorc ar fud an domhain gach lá, ráta beagnach 100m gach bliain, de réir Chumann na hEolaíochta.
Ar an Luan, d’iarr Pugh “éicea -ide” ar shiorcanna a mhaolú. “Ceapaim gurb é cosaint siorcanna an chuid is tábhachtaí den bhfreagra mearaí a bhaineann leis na haigéin a chosaint,” a dúirt sé.
Scaoileadh JAWS i samhradh na bliana 1975, bunaithe ar an leabhar, agus ag leagan síos taifid nua na hoifige bosca.
Léirigh an stiúrthóir Steven Spielberg agus an t -údar Peter Benchley aiféala go raibh an -eagla ar go leor lucht féachana ar shiorcanna. Chuir an bheirt acu le hiarrachtaí caomhnaithe ina dhiaidh sin.
Thug an Associated Press tuairisciú
