Taobh thiar de na doirse treisithe sa seomra cúirte uimhir a dó, ag ionad coinneála cianda i lár LouisianaShuigh Lu Xianying ina aonar roimh an inimirce Breitheamh nach bhfuil in ann cumarsáid a dhéanamh.
Agus é cóirithe i léimneach gorm a dhírigh as a fhráma beag, d’fhan sé mar fhoireann cúirte ar a dtugtar trí sheirbhís aistriúcháin éagsúla, nach raibh in ann ateangaire a aimsiú a bhí líofa ina dhúchas Sínis.
Cosúil le beagnach gach duine de na 17 duine faoi choimeád a bhí os comhair an Bhreithimh Kandra Robbins le linn imeachtaí a bhaint ar maidin Dé Máirt, ní raibh aon aturnae ag Lu mar níl aon cheart chun ionadaíocht dhlíthiúil a dhéanamh i Inimirce SAM Imeachtaí. Shuigh sé go ciúin, agus is léir go raibh mearbhall air. Fuarthas ateangaire ionadaíoch sa deireadh, agus thosaigh sé ag aistriú ceisteanna an bhreithimh go Mandairínis.
“Tá eagla orm filleadh ar an tSín,” a dúirt sé leis an gcúirt, mar a chuir sé síos ar an gcaoi a raibh iarratas tearmainn comhdaithe aige cheana féin tar éis dó an teorainn a thrasnú isteach Texas I mí an Mhárta 2024. Dúirt Lu go raibh imní air go raibh a chuid airgid goidte ag dlíodóir agus nár chuir sé a éileamh tearmainn isteach. Lu, nár coinníodh ach le déanaí, Bhí sé deacair é a thuiscint, mar a d’iarr an breitheamh air a thír fillte a liostú dá ndéanfaí é a dhíbirt.
“Anois tá mo ordú le baint?” D’iarr sé. “Nó ar cheart dom dul chun na cúirte?”
Mhínigh an breitheamh go raibh sé i láthair sa chúirt, agus chuir sé tearmann eile ar fáil dó foirm iarratais. Bhí a chéad éisteacht eile sceidealta do mhí Aibreáin.
An Cúirt Inimirce LaSalletaobh istigh d’ionad coinneála inimirce agus forfheidhmithe custaim (ICE) sprawling i dtuaisceart Jena, Louisiana, tá sé faoi bhrú aire le seachtainí beaga anuas tar éis iar -mhac léinn iarchéime Columbia Mahmoud Khalil aistríodh anseo níos luaithe an mhí seo. Tharraing a chás aird idirnáisiúnta de réir mar a dhéanann riarachán Trump iarracht an gníomhaí pro-Palaistíneach a dhíbirt faoi Is annamh a úsáidtear forálacha feidhmiúcháin de dhlí inimirce na Stát Aontaithe. Tá an rialtas ag troid go bríomhar Chun cás Khalil a choinneáil i Louisiana agus tá sé le feiceáil arís ag an LaSalle Court chun imeachtaí a bhaint an 8 Aibreán.
Ach tá fócas athnuaite aige freisin ar líonra na n -ionad coinneála inimirce iargúlta a shíneann idir Texas, Louisiana agus Mississippi, Ar a dtugtar “Alley Coinneála” – áit a bhfuil cnuasach 14 de na 20 ionad coinneála is mó sa tír. Agus anois nuair a seoladh mic léinn eile tar éis iad a ghabháil na mílte míle ar shiúl.
Gabhadh Badar Khan Suri, mac léinn taighde in Ollscoil Georgetown, in Achadh an Iúir An tseachtain seo caite agus curtha chuig ionad coinneála in Alexandria, Louisiana, agus ansin ar aghaidh go suíomh eile, Prairieland in oirthear Texas. An tseachtain seo, bhí Rumeysa Ozturk, mac léinn dochtúireachta in Ollscoil Tufts, Gabhadh i Massachusetts agus curtha chuig Ionad Próiseála Oighir Louisiana Theas i Swamplands Paróiste Evangeline.
Tá baint le fada ag na saoráidí coinneála agus na córais cúirte seo le fada sáruithe cearta, Droch -chóireáil leighis is imní an phróisis chuía mhaíonn abhcóidí nach dócha go dtiocfaidh dlús leo le linn cniogbheartaíocht inimirce riaracháin Trump agus gealladh go ndéanfaí mais -ionnarbadh a bhfuil mar thoradh air cheana féin borradh sa daonra coinneála. Ach is annamh a mheallann cásanna sna hionaid seo go leor airde an phobail nó grinnscrúdú aonair.
“An chuid is mó de na daoine faoi choinneáil i Louisiana Nach iad na cinn a dhéanann an nuacht, ”a dúirt Andrew Perry, aturnae um chearta inimirceach ag ACLU Louisiana.
Léargas ar an níos mó ná 1,100 duine faoi choinneáil eile Bhí an Caomhnóir teoranta ag an áis freisin, agus thaistil an Caomhnóir go Jena agus chonaic sé lá iomlán taobh istigh de Chúirt LaSalle, agus is annamh a thugann iriseoirí cuairt air. Bhí go leor díobh ag dul i gcion ar a láithrithe gearra os comhair breitheamh agus bhí siad faoi mhionn i en masse. Léirigh cuid acu imní mhór sláinte, daoine eile frustrachas faoi easpa ionadaíochta dlíthiúla. Aistríodh go leor acu go dtí an t -ionad ó stáit na céadta míle ar shiúl.
Níos luaithe ar maidin bhí Wilfredo Espinoza, imirceach ó Hondúras, le feiceáil os comhair an Bhreithimh Robbins le haghaidh a nuashonrú nós imeachta Ar a chás tearmainn a bhí dlite le haghaidh éisteachta iomlán i mí na Bealtaine. Ní raibh aon dlíodóir ag Espinoza, a bhí ag casadh le linn a chuma agus a raibh bindealán beag aige ar a aghaidh, agus chuir sé in iúl don chúirt gur theastaigh uaidh a iarratas tearmainn a thréigean “mar gheall ar mo shláinte”. Ní dhearnadh imthosca a choinneáil agus a uainiú agus a shuíomh a ghabháil ag oighear soiléir sa chúirt.
D’fhulaing sé ó Hipirtheannas agus galar ae sailleach, a dúirt sé trí aistritheoir Spáinneach. “Bhí trí shaincheist agam le mo chroí anseo,” a dúirt sé. “Níl mé ag iarraidh a bheith anseo níos mó. Ní féidir liom a bheith faoi ghlas ar feadh an fhada seo. Ba mhaith liom imeacht.”
D’iarr an breitheamh air arís agus arís eile an raibh sé ag cur a chinnidh ar a uacht saor in aisce féin. “Sea,” a dúirt sé. “Is mian liom ach imeacht anseo chomh tapa agus is féidir.”
D’ordaigh an breitheamh é a bhaint as na Stáit Aontaithe.
Tá líomhaintí bunúsacha faillí leighis tar éis an tsaoráid Jena a bhrú chun cinn ar feadh na mblianta. In 2018, Rannán um Chearta Sibhialta na Roinne Slándála Tíre (DHS) scrúdaigh sé cúinsí ceithre bhás ag an tsaoráida fheidhmíonn an Geo Group, cuideachta ceartúcháin phríobháideacha. Tharla na ceithre bhás idir Eanáir 2016 agus Márta 2017 agus d’aithin an DHS patrún moille i gcúram leighis, ag lua “teip na foirne altranais chun comharthaí neamhghnácha neamhghnácha a thuairisciú”.
Ag Ionad Próiseála Oighir Louisiana Theas, saoráid uile-mhná a fheidhmíonn an GEO Group freisin agus áit a bhfuil Ozturk á reáchtáil anois, chuir ACLU Louisiana gearán le rannóg chearta sibhialta an DHS le déanaí ag líomhain go raibh sáruithe cearta. Áiríodh orthu seo rochtain neamhleor ar chúram leighis, leis an ngearán ag rá: “D’fhág gardaí daoine a bhí ag coinneáil ó dhálaí tromchúiseacha cosúil le fuiliú seachtrach, tremors, agus géaga sprained gan duine, ag diúltú dóibh rochtain ar chúram diagnóiseach”.
Comhdaíodh an gearán i mí na Nollag 2024, sular bhog riarachán na Trump Chun rannán um chearta sibhialta an DHS a ghoid níos luaithe an mhí seo.
Tar éis cur chun cinn nuachtlitir
Dúirt urlabhraí don ghrúpa GEO “easaontaíonn an chuideachta go láidir leis na líomhaintí a rinneadh maidir le seirbhísí a chuirimid ar fáil ag ionaid próiseála oighir geo-chonraithe” lena n-áirítear an tsaoráid i Jena.
“I ngach cás, déanann an Rialtas Cónaidhme monatóireacht ar ár seirbhísí conartha chun comhlíonadh dian a chinntiú go bhfuil na caighdeáin cónaidhme is infheidhme,” a dúirt an t -urlabhraí, Ag díriú ar chaighdeáin choinneála náisiúnta bunaithe ar fheidhmíocht ICE go bhfuil conarthaí na cuideachta á rialú ag.
Dúirt an t -urlabhraí: “Tá na líomhaintí seo mar chuid de fheachtas fadbhunaithe, spreagtha go polaitiúil agus radacach chun deireadh a chur le coinneáil inimirce cónaidhme agus deireadh a chur le conarthaí saoráide inimirce an rialtais cónaidhme.”
Níor fhreagair an DHS d’iarratais iomadúla ar thuairimí.
Tháinig borradh ar Louisiana ar choinneáil inimirce le linn an chéad riarachán Trump. Ag deireadh 2016, bhí cumas ag an stát beagán níos mó ná 2,000 duine faoi choinneáil inimirceach, a dhúbailt laistigh de dhá bhliain. D’oscail tonn d’ionaid choinneála oighir nua in áiteanna iargúlta, tuaithe go minic ag áiseanna roimhe seo a úsáidtear mar phríosúin phríobháideacha. Tá an dara líon is mó de na hinimircigh faoi choinneáil ag an stát anois, taobh thiar de Texas amháin. Reáchtáladh beagnach 7,000 duine Amhail Feabhra 2025 ag naoi n -áiseanna i Louisiana, gach ceann acu ag feidhmiú ag cuideachtaí príobháideacha.
“Is é an trádstóráil seo d’inimircigh i suíomhanna tuaithe, scoite amach, ‘as radharc, ar aigne’,” a dúirt Homero López, an stiúrthóir dlíthiúil ar sheirbhísí inimirce agus abhcóideacht dlí i Louisiana agus iar -bhreitheamh inimirce achomhairc. “Tá sé deacair ar aturnaetha, ar bhaill teaghlaigh, ar chórais tacaíochta pobail dul chuig daoine fiú. Agus mar sin tá sé i bhfad níos éasca ar an rialtas a gcás a chur i láthair.
Ag an LaSalle Court an tseachtain seo, bhreathnaigh an Caomhnóir ar na coinnithe a aistríodh ó stáit chomh fada le Arizona, Florida agus Tennessee. In éisteacht tráthnóna, áit a ndearna 15 duine faoi phíosaí iarratas ar bhanna, a scaoilfeadh iad ó choimeád agus a aistreodh a gcás go cúirt níos gaire don bhaile, níor deonaíodh ach beirt.
Is lú an seans go mbeidh faoiseamh mar thoradh ar chásanna a chloistear ó choinneáil. Ag LaSalle, diúltaítear 78.6% de chásanna tearmainn, i gcomparáid leis an meán náisiúnta de 57.7%, De réir Thionscadal Sonraí Inimirce Trac. I gCúirt an Bhreithimh Robbins, tá 52% d’iarratasóirí tearmainn le feiceáil gan aturnae.
Sa seisiún tráthnóna, chuala an chúirt ó Fernando Altamarino, náisiúnach Mheicsiceo, a aistríodh go Jena ó Panama City, Florida, níos mó ná 500 míle ar shiúl. Ní raibh aon taifead coiriúil ag Altamarino, cosúil le beagnach 50% d’inimircigh atá á gcoimeád ag oighear faoi láthair. Gabhadh gníomhairí é thart ar mhí ó shin, tar éis dó ticéad tráchta a fháil tar éis timpiste ghluaisteáin mhionaoisigh.
Rinne sé iarracht an t -ábhar a réiteach ag a theach cúirte áitiúil, agus ina ionad sin coinníodh údaráis inimirce é. Tríd a dhlíodóir, chuala an chúirt a iarratas ar scaoileadh. Chuir litir ó cheannaire ina eaglais áitiúil síos ar a ról mar bhall láidir den phobal agus “fear a chuimsíonn creideamh go fírinneach”.
Ach d’áitigh ionchúisitheoir don DHS, a chuir i gcoinne gach feidhmchlár ach amháin an tráthnóna sin, gur chuir Altamarino, a bhí ina chónaí sa tír ar feadh níos mó ná deich mbliana, riosca eitilte i láthair mar gheall ar a “an-teoranta do naisc teaghlaigh nach raibh ann leis na Stáit Aontaithe”.
D’aontaigh an breitheamh, mar a shuigh Altamarino ina seasamh agus d’éist sé trí aistritheoir. In ainneoin gur admhaigh sé nach raibh sé “ina chontúirt don phobal”, thacaigh sí leis an rialtas agus dhiúltaigh sí Bond.
Ghabh Altamarino buíochas leis an mbreitheamh agus é ag fágáil an tseomra, faoi fhaire garda. Dhún an doras trom taobh thiar dó agus é ag dul ar ais isteach i neamhní chóras coinneála ollmhór Mheiriceá.
