Tá fear a oibríonn saotharlann drugaí cannabais a chuir pléascadh i sráid sraithe i bpríosún ar feadh 14 bliana as bás beirt, lena n-áirítear buachaill seacht mbliana d’aois.
Bhí an buachaill, Archie York, ina chodladh san árasán os cionn an saotharlainne drugaí a bhí á reáchtáil ag Reece Galbraith, 33, nuair a bhí an Tharla soinneáin i gceantar Benwell de Newcastle sna huaireanta luatha den 16 Deireadh Fómhair 2024.
I ráiteas mothúchánach ag An Chaisleán Rinne Cúirt na Corónach, máthair Archie, Katherine Errington, cur síos ar a pian nuair a chaill sí mac a bhí “an -chosúil, cineálta, lán de shaol agus de bhrionglóidí”.
Bhris sí mar a dúirt sí le Galbraith gur ghoid sé síocháin agus sábháilteacht a teaghlaigh agus mharaigh sí a mac.
“Thug tú canisters gáis isteach i bhfoirgneamh ina raibh cónaí ar theaghlaigh. Reáchtáil tú oibríocht drugaí faoin urlár inar chodail mo leanaí. Ghlac tú rioscaí le haghaidh brabúis agus níor thug tú aire do na daoine a gortaíodh. Mharaigh tú mo mhac.”
Ba é Jason Laws, 35, a maraíodh sa phléasc freisin, a bhí ag feidhmiú an saotharlann drugaí le Galbraith.
Phléadáil Galbraith ciontach i ndúnorgain Archie agus dlíthe agus bhí cannabas agus soláthar acu. Cuireadh i bpríosún é Dé Céadaoin ar feadh 14 bliana.
Le dlíthe, bhí Galbraith ag baint úsáide as próisis eastósctha an -chontúirteacha i árasán beag chun tiúcháin cannabais a tháirgeadh, ar a dtugtar “ola mheala” nó “ola meala bútáin”. Déantar an táirge a iompú ina mhilseáin gummy ansin, atá dírithe ar dhaoine óga agus ar leanaí, chuala an chúirt.
Ag labhairt dó roimh an bpianbhreith, dúirt Errington nár chuala sí riamh faoi mhonarchana cannabais. Tá sí ag iarraidh a chinntiú anois go bhfuil a fhios ag níos mó daoine fúthu.
“Beidh guth Archie agam agus táim chun iarracht a dhéanamh a chinntiú nach dtéann aon teaghlach eile tríd an méid atá déanta againn,” a dúirt sí.
Bhí Errington agus a pháirtí, Robbie York, araon 27, ina gcónaí san árasán lena bpáistí Archie agus a dheartháir, Finley.
Dúirt sí go raibh Archie ina bhuachaill greannmhar, grámhar. “Bhí sé díreach ag tosú ag baint taitnimh as an scoil agus ag tosú ag éirí muiníneach, mar a lámh a chur suas agus ceisteanna a fhreagairt.
D’aithin Archie ag dul go cúigear fear agus ag breathnú ar Netflix lena athair. “Bhí sé ag féachaint ar Dexter agus ar rudaí, bhí sé díreach ag tosú ag dul isteach i sin le Robbie.
Agus é ag cur síos ar oíche an phléasctha, dúirt Errington go raibh sí ina chodladh nuair a chuala sí “torann squealing ard -chlaonta” agus go raibh an ceint aici a bheith ardaithe san aer agus ag bualadh siar arís.
Bhí sí clúdaithe le spallaí agus brící. “Bhí mé ag screadaíl chun cabhair a fháil. Bhí a fhios agam go raibh mé taobh amuigh mar go raibh mé in ann an fuar a bhrath, ní raibh a fhios agam cá raibh mé. Thiocfadh liom brící a mhothú, bhí a lán brící agam ar a bharr. Thiocfadh liom blas a chur ar fhuil. Ansin stop Finley ag caoineadh… Ní raibh a fhios agam cá raibh sé.
Dúirt Jailing Galbraith, an Breitheamh, an Breitheamh Cotter: “Ní raibh ach Archie York ach seacht mbliana d’aois le saol iontach spreagúil chun tosaigh air.
“Tá a thuismitheoirí tar éis a mhíniú go gasta, cuireadh a saol briste ar an 16 Deireadh Fómhair nuair a shéideadh a n -árasán óna chéile agus dhúisigh siad faoi thalamh faoin spallaí, dazed, fuiliú agus bhí faitíos orthu go raibh a mac lómhar caillte.”
Dúirt sé le Galbraith, “Dúirt sé:“ Bhí pobal dlúth, ilchineálach le go leor teaghlach tar éis é a shéidte óna chéile mar thoradh ar do chuid gníomhaíochtaí neamhdhleathacha ina measc, beag beann ar na rioscaí soiléire do dhaoine eile. Tá freagracht ort as an gcaillteanas agus as an scrios seo go léir. ”
Fuarthas níos mó ná 100 canisters gáis bútáin tar éis an phléasc.
Bhí tionchar ag an bpléascadh ar an iliomad teaghlach a raibh níos mó ná 100 duine acu díláithrithe ar chóiríocht shealadach. Chuala an chúirt nach mbeidh go leor cónaitheoirí ag filleadh.
Deirtear go bhfuil an tionchar airgeadais thart ar £ 3.7m.
Dúirt DCI Katie Smith, ó Póilíneacht Northumbria, gur fágadh Galbraith gan mórán rogha seachas pléadáil ciontach in aghaidh fianaise mhór.
“Tá an ghníomhaíocht neamhdhleathach a bhí á dhéanamh aige – ag cruthú cannabais ‘shatter’ – thar a bheith contúirteach dóibh siúd a bhí i gceist agus aon duine eile in aice láimhe.
“Ba chóir go mbeadh caillteanas tragóideach na beatha sa chás seo níos mó ná go leor chun go mbeadh duine ar bith ag smaoineamh ar é seo a dhéanamh chun smaoineamh arís.”
