LÓ shin i leith, chinn Marina Otero go ndéanfadh sí a saol a scannánú go dtí go bhfaigheann sí bás, mar chuid d’iarracht a pian agus a díomá le bás a thuiscint. “Bhí mé cinnte go raibh an tslánaithe in ealaín,” a deir sí. Mar sin, nuair a d’fhulaing sí miondealú meabhrach i 2022, shocraigh córagrafóir na hAirgintíne taifeadadh a choinneáil.
“Ba chosúil go raibh sé suimiúil domsa, ag taifeadadh na gcodanna is dorcha de dhuine,” arsa Otero le Caomhnóir thar Zoom ó Maidrid, áit a bhfuil sí bunaithe.
Bhí roinnt cúiseanna ag a miondealú, a deir sí: “An cliche na géarchéime lár na tíre, mar aon le taisteal éagobhsaí agus caidreamh le fear narcissistic, rud a chuir níos measa le mo spleáchas fadbhunaithe ar fhir agus eagla ar uaigneas.” Ina dhiaidh sin, rinneadh diagnóis uirthi le neamhord pearsantachta teorann.
Tharraing Otero ar a píosaí scannáin miondealú chun Kill Me a chruthú, a seó faoi “Madness for Love” (nó, mar a chuireann sí é, “Locura por Amor”), ag teacht go dtí an Astráil i mí an Mheithimh mar chuid de Melbourne’s Féile ag ardú.
Ina theannta sin, roinneann sí féin agus ceathrar damhsóirí ban-gach ceann acu a n-eispéiris féin ar thinneas meabhrach-scéalta a roinnt agus eispéiris phianmhara a athachtú, sa mhéid a chuireann Otero síos mar “iarracht ar neamhord meabhrach a fhíorú”. Tá sonraí beathaisnéise ionchorpraithe ag Otero freisin maidir le grá agus tinneas meabhrach ó mhná eile a bhfuil aithne aici uirthi.
Tá sé níos spraíúla ná mar a fhuaimníonn sé: tá uimhreacha damhsa nude, rollóirí agus fuaimrian eicléictiúil a shíneann ó Bach go Miley Cyrus. I seicheamh amháin, buaileann na ceithre damhsóir an chéim nude ach amháin i gcás buataisí bána agus pillíní glúine, ag caitheamh piostail phlaisteacha: ar mhisean chun grá rómánsúil a mharú sula maraíonn sé iad.
Deir Otero go raibh an cinneadh chun ceathrar ban a chaitheamh ina thrácht íoróin ar an trópa cultúrtha “bean dÚsachtach”. Ceanglaíodh ar gach bean “caidreamh” a bheith acu le neamhord pearsantachta i saol fíor; Tá a ndiagnóisí síciatracha féin ag cuid acu. Sa seó, déanann Otero scéalta grinn go gcuimsíonn sí féin agus na damhsóirí le chéile an DSM (an Lámhleabhar Diagnóiseach agus Staitistiúil de Neamhoird Mheabhrachaarna fhoilsiú ag an American Psychiatric Association).
Idir an dá linn, cuireann damhsóir fireann biotáille ar spiorad na Rúise Ballet Virtuoso Vaslav Nijinsky, a raibh scitsifréine aige. “A Megalomania, a bhaineann le duine a chreideann go bhfuil siad speisialta, is é sin Dia agus a labhraíonn le Dia, chuir an caidreamh sin spéis orm,” a deir Otero. “Athchóirím Nijinsky sa dráma, go raibh a fhadhb ina bharrachas grá, agus gurbh é an toradh a bhí air sin ná bás.”
Tá Kill Me, a léiríodh den chéad uair sa Fhrainc i 2024, mar chuid de thionscadal ealaíne dírbheathaisnéise Otero, Recomal Para Vivir (Cuimhnigh go Live), a bhfuil cur síos uirthi mar “obair gan teorainn faoi mo shaol ina bhfuil mé féin i mo chuspóir taighde féin”. Ag tosú in 2012 le Andrea, scéal mná a “damhsa a saol ar fad chun labhairt faoi rudaí áirithe”, is minic a tharraing corp na hoibre ar chartlann phíosa scannáin Otero, mar gur oibrigh an damhsóir a traumas agus a neuroses ar an stáitse.
Laistigh den timthriall cuimhnigh go beo, is é Kill Me an tráthchuid dheiridh de thriológ oibreacha a dhéanann iniúchadh ar chlaochlú pearsanta, tar éis dom a bheith ag fuck (2020) agus Love Me (2022).
“Tugann gach obair aghaidh ar bhealach éigin le féin-dhíothú,” a deir Otero.
I moill orm, dhírigh Otero ar an nasc idir stair a teaghlaigh agus deachtóireacht mhíleata na hAirgintíne sna 70idí agus sna 80idí. Bhí seanathair Otero, a fuair bás nuair a bhí sí 15 bliana d’aois, ina oifigeach faisnéise cabhlaigh le linn na ré sin. “Dúirt sé liom go bhfuil ‘rúin a choinnítear go dtí an bás’, frása a rinne sé arís agus arís eile, agus ba é an frása sin síol an dráma,” a deir sí.
Cé go raibh sí ag forbairt Fuck Me, rinne Otero máinliacht dromlaigh a d’fhág nach raibh sí in ann bogadh, rud a thug uirthi cúig damhsóir fireann a chaitheamh chun a háit a ghlacadh – gach duine ag imirt maraithe míleata agus go hiomlán nude.
Chuir an taithí an obair infhillte ar bhealaí níos doimhne, freisin: “[In the show] Déanaim nasc idir rúin mo sheanathair, an rud a bhí i bhfolach i mo theaghlach, agus pairilis an choirp, ”a deir sí.
Ina saothar aonair Love Me, a léiríodh den chéad uair i Buenos Aires “mar slán a fhágáil leis an tír”, d’fhill Otero ar an stáitse, ag labhairt faoi thionchar oibríocht an dromlaigh ar a saol gnéis agus grá.
In Kill Me, chas an damhsóir córagrafóir agus an stiúrthóir gearrtha cosán lár, le feiceáil ar an stáitse ach ag liostáil cabhair ó rinceoirí eile freisin.
Tar éis dó a bheith ag streachailt le siúl cúpla bliain ó shin, deir Otero, 41 anois, go bhfuil sí ag mothú go bhfuil sí oiriúnach arís; Cé nach féidir léi damhsa a dhéanamh arís, tá sí ag déanamh oiliúna dornálaíochta gach lá mar ullmhúchán don chéad tionscadal eile “an -uaillmhianach agus an -chasta” (faoi fhillteáin anois). Deir sí ag an bpointe seo an mbeidh sí in ann damhsa a dhéanamh san obair, a deir sí, “Beidh mé ag cur mo chorp ag obair ar bhealach éigin”.
Tar éis di an Airgintín a fhágáil chun eachtraí nua a lorg agus bualadh le daoine nua, níl sí cinnte freisin an bhfillfidh sí riamh, agus ionsaithe ar shaoirse cainte ag an Uachtarán ceart go leor Javier Milei. “[He’s] A uafás… tá gach rud á scriosadh aige, ”a deir sí.
Idir an dá linn, leanann Otero ar aghaidh ag glacadh le féidearthachtaí ealaíonta amhras: “Cibé rud a tharlaíonn domsa, táim chun gach rud a cheistiú,” a deir sí.
“Is é an rud is tábhachtaí domsa ná go n -athraíonn na píosaí mé agus go dtabharfaidh mé go dtí áit eile mé, go dtí taithí saoil eile.”
-
Maraigh Mise Tá sé ag seinm ag Amharclann Sumner Southbank, Melbourne, ó 5-8 Meitheamh mar chuid den fhéile Éirí Amach
