Ar feadh laethanta, cónaitheoirí atá ina gcónaí ar an dá thaobh den teorainn so -ghalaithe idir an India agus An Phacastáinag roinnt an réigiúin faoi dhíospóid de Kashmir, bhí sé ag cur isteach ar chogadh iad féin.
Tar éis don India cúis a bheith ag an bPacastáin go raibh baint ag an bPacastáin le ionsaí sceimhlitheoireachta a mharaigh 26 duineagus a mhol go dtiocfadh sé le míleata a dhéanamh, bhí a fhios ag muintir na háite go bhféadfadh sé go dtarlódh achrann idir an dá thír tráth ar bith.
I Kashmir a riartar san Indiach, bhí cónaitheoirí a bhí ina gcónaí i sráidbhailte teorann ag ullmhú buncair agus ag cur suas le soláthairtí. Ag thart ar 1am ar an gCéadaoin, chuir an fheadóg diúracáin os a chionn agus borradh faoi phléascanna thar an teorainn iad a chur ar an eolas go Bhí tús curtha le stailceanna Indiach ar an bPacastáin.
I sráidbhaile Wuyen, atá suite i gceantar Pulwama de chuid Indiach an Deiscirt An ChaismírThuairiscigh muintir na háite gur thit rud, a raibh amhras ann gur aerárthach é, ón spéir. Cuireadh comhraiceoirí dóiteáin láithreach chun an blaze a bhí mar thoradh air a mhúchadh.
Cé gur dhiúltaigh oifigigh a dheimhniú an aerárthach míleata a bhí ann, thuairiscigh finnéithe gur chuala siad pléascadh ard thart ar mheán oíche in éineacht le fuaim na scairdeanna troda os a chionn.
“Bhí sé cosúil le toirneach cumhachtach. Nuair a d’fhéach mé taobh amuigh, chonaic mé liathróid dóiteáin ollmhór,” a dúirt mé le cónaitheoir áitiúil amháin.
Thosaigh lámhaigh throm idir fórsaí na hIndia agus na Pacastáine go tapa feadh na teorann de facto i Kashmir, ar a dtugtar an líne rialaithe (LOC), ag marú trí shibhialtach Indiach ar a laghad. Bhuail tine moirtéal roinnt sráidbhailte ar thaobh na hIndia den loc i gceantair Kupwara, Poonch, agus Rajouri de Kashmir Indiach.
I gceantar Chowkibal, ba chúis le scaoll thar oíche scaoll forleathan, rud a spreag aslonnú maise chuig suíomhanna níos sábháilte.
“Caitheadh ár gceantar ar fad i gcontúirt nuair a bhuail sliogáin airtléire iolracha,” a dúirt Waheed Ahmad, cónaitheoir Chowkibal. “Theith go leor teaghlach faoi chlúdach an dorchadais, agus chabhraigh na húdaráis le daoine eile a aslonnú. Cé gur stop an mhaidin, fanann daoine fós eagla, agus tá rabhadh tugtha ag oifigigh i gcoinne filleadh abhaile go fóill.”
Dúirt na daoine a chónaíonn ar an taobh eile den teorainn, i Kashmir a riartar sa Phacastáin, gur tháinig stailceanna na hIndia gan rabhadh.
I Muzaffarabad, príomhchathair shléibhtiúil Kashmir atá á riaradh ag an bPacastáin, atá 32km (20 míle) ón LOC, thit na chéad bhuamaí ar an mosque bilal cnoic. “Bhí mé i mo chodladh go tapa nuair a chroith an chéad phléasc mo theach,” a dúirt Mohammed Waheed leis an BBC.
“Theith mé amach ar na sráideanna, áit a bhfaca mé daoine eile ag déanamh an rud céanna. Sula bhféadfaimis fiú an méid a bhí ag tarlú a phróiseáil, bhuail níos mó diúracáin, rud a chruthaigh scaoll agus anord forleathan.”
Dar le hoifigigh na Pacastáine, mharaigh an stailc ar an mosque leanbh amháin agus gortaíodh roinnt daoine eile. Dúirt Waheed gur tógadh na gortaithe chuig ospidéal níos mó ná 20 ciliméadar ar shiúl. “Tá leanaí ag caoineadh, tá mná ag rith timpeall, ag iarraidh sábháilteacht a fháil.
I ráiteas, mhaígh arm na hIndia gur dhírigh na stailceanna ar “bhonneagar sceimhlitheoireachta”. Mar sin féin, dúirt Waheed nach bhféadfadh sé a thuiscint cén fáth ar bhuail an mosc. “Is gnáth -mhosc sráide a bhí ann inar ghuigh muid cúig huaire sa lá. Ní fhaca muid riamh aon ghníomhaíocht amhrasach timpeall air.”
‘Ag maireachtáil i eagla leanúnach’
De réir mar a tháinig méadú ar na teannas le blianta beaga anuas, d’ullmhaigh oifigigh na cathrach i Muzaffarabad an chathair le haghaidh aerstráicí, ag súil le ionsaí dóchúil ón India. D’éalaigh cónaitheoirí ar fud an réigiúin buncair shimplí faoi thalamh le ballaí láibe-treisithe le coincréit dá bhféadfaidís é a íoc.
Ordaíodh do roinn bia an réigiúin soláthar bia dhá mhí a charnadh i gcás éigeandála, agus ordaíodh na céadta madrassas – seimineáir reiligiúnacha – dúnta ar feadh 10 lá ar a laghad. Bhí oibrithe seirbhísí éigeandála i Muzaffarabad ag traenáil do leanaí scoile freisin maidir le conas freagairt do stailceanna, agus chun caitheamh leis na daoine gortaithe.
“Ar feadh seachtaine, tá eagla leanúnach orainn, go háirithe maidir le sábháilteacht ár bpáistí,” a dúirt Iftikhar Ahmad Mir, siopadóir i Chakothi, sráidbhaile atá gar don loc. “Déanaimid cinnte nach dtéann siad thart tar éis dóibh a scoil a chríochnú agus go dtagann siad abhaile díreach.”
