Is é an garda SS a chuir an ghrian ar leataobh go deireanach de réir mar a fuair an ‘Naitsíoch deireanach’ bás – ag cur deireadh leis an bhfiach stairiúil do choirpigh Chogadh an Uileloscadh.
Tugadh teideal “cruálach agus fealltach” ar Gregor Formanek, 100, chun tacú le marú 3,300 príosúnach ag campa tiúchana Sachsenhausen sa Ghearmáin, de réir fianaise damning.
Aithníodh é mar an fhoinse dheireanach a bhí fágtha ag oifigigh sa Ghearmáin, a rialaigh anuraidh go raibh sé oiriúnach go leor chun aghaidh a thabhairt ar thriail.
Ach tá sé deimhnithe ag cúirt anois go bhfuil an réiteach deiridh a bhfuil drochamhras air bás Sula bhféadfaí é a chur sa duga.
Fágann a bhás gurb é an comhchoirí deiridh é a nochtadh don domhan.
Glacann sé leis go léir dóchas amháin maidir le ciontú deiridh amháin.
Is ionann an bás agus an bhás do na sealgairí Naitsithe, a chaith fiche nó tríocha bliain ag rianú síos coirpigh cogaidh an Dara Cogadh Domhanda agus a thug iad chun ceartais.
Chuaigh Formanek isteach sa SS go déanach sa chogadh, ag éirí mar chuid de scuad na Naitsithe infamous i mí Iúil 1943 ag Sachsenhausen, a bunaíodh i 1936.
Ritheadh níos mó ná 200,000 príosúnach trí Sachsenhausen, a raibh clú agus cáil air as a chuid gaschabers agus as turgnaimh mhíochaine uafásach.
Ag deireadh an chogaidh, ghabh Arm Dearg na Rúise Formanek agus chaith sé ach deich mbliana taobh thiar de na barraí sular scaoileadh saor é chun obair a fháil mar phóirtéir.
Sa saol níos déanaí, bhí Formanek ina chompord lena bhean chéile in árasán £ 400,000 in aice le Frankfurt.
Bhí Formanek Rialaíodh mí -oiriúnach chun triail a sheasamh ar ais i mí an Mheithimh Sula ndeachaigh cúirt ar ais ar an rialú i mí na Nollag.
Carmen Whitmore, 68, de Market Harborough, Lics.
Bhí Formanek, a rugadh sa Rómáin, mar mhac le máistir-oiriúint a labhraíonn Gearmáinis, An chéad rianú ag an ngrian i 2023 Tar éis imscrúdú fairsing a dhéanamh ar dhaoine faoi dhrochamhras na Naitsithe a mhaireann.
Fuarthas amach go raibh sé ina chónaí go hoscailte faoina ainm fíor i mbruachbhaile duilleach Frankfurt, a chuid ama nach raibh ar eolas ag an gcuid is mó de mhuintir na háite.
Chreid na comharsana gur bainisteoir ar scor é an pinsinéir – ní raibh a fhios aige faoina thaifead fuaraithe SS.
Nuair a bhí an ghrian ag tabhairt aghaidh ar a ról sa chogadh, d’fhreagair Formanek go cryptically: “Ar an gcéad dul síos, inis dom cé tú féin.”
Dúirt a bhean chéile, a bhí míshásta go soiléir: “Ná rá go raibh sé ina fhear SS chomh hard sin. Beidh ionadh ar dhaoine cad atá ar siúl.”
Tháinig sé chun solais ina dhiaidh sin gur léirigh ionchúisitheoirí na Gearmáine Formanek go hoifigiúil as a ról i “marú dochreidte” na bpríosúnach idir Iúil 1943 agus Feabhra 1945.
Measadh go raibh triúr iar -ghardaí eile a bhí á n -imscrúdú ró -tinn chun triail a bhaint as – ag déanamh Formanek an cás inmharthana deireanach.
Dúirt Rosalyn Peake, 66, a mhair a athair Leslie Kleinman an campa trí luí faoina aois, dúirt sé leis an Sun: “Is é an ceartas domsa gur ainmníodh Formanek.