On 7 Deireadh Fómhair 2023, a rugadh i Kyiv, an veidhleadóir agus an ceoltóir leictreonach atá bunaithe i dTallinn “dhúisigh sí i ndrochstaid”, a deir sí. “Bhraith mé go raibh rud éigin uafásach ag tarlú ar ár bplainéad … ghlaoigh mé ar mo dheirfiúr agus mo dheartháir i An Úcráin. Níor tharla aon rud dóibh. Ach lean mé de bheith ag mothú foréigin neamhrialaithe.
“Dúirt impulse istigh liom: ‘Ní mór duit filleadh ar an obair go práinneach.’ Thiontaigh mé ar an veidhlín leictreach, chuir mé ionstraimí cnaguirlisí Tibéidis, agus thosaigh mé ag taifeadadh, ”a deir sí. Ansin, níos déanaí an lá sin, d’oscail sí an nuacht “agus fuair sí amach cad a tharla in Iosrael”.
Rinneadh Campanelli, an chéad albam bunaidh de chuid Goncharova ar na taifeadtaí seo i níos mó ná 30 bliain. Déanann a veidhlín a laments a dhíspreagadh; Tá a cuid séiseanna neamhshuimiúil cosúil le bailéad gutha. Ach is cosúil go bhfuil Goncharova – frámaithe ag seilfeanna leabhar, ag caitheamh headband agus róbaí – macánta agus neamhshuimiúil, fiú nuair a bhíonn tú ag caint faoi chúrsaí spioradálta. “Ba é an smaoineamh a bhí ann ná scéal saoil an duine a chur in iúl; conas a thosaíonn duine a saol agus conas a chríochnaíonn an saol seo,” a deir sí, ag labhairt i Rúisis trí aistritheoir. “Ach nuair a chríochnaigh mé, thuig mé gur scéal amháin a bhí ann, ní hamháin duine amháin, ach bhí sé faoi gach duine.”
B’fhéidir nach bhfuil albam nua críochnaithe aici roimhe seo le tríocha bliain, ach is é Campanelli an ceathrú scaoileadh de chuid Goncharova i gcúig bliana, tar éis dhá Bailiúcháin taifeadtaí cartlainne Ar lipéad na hÚcráine Shukai, agus an aigéan, Ó shin i leith, rinneadh athbhreithniú agus aithníodh ar a cuid ceoil go hidirnáisiúnta sa phreas, agus bhí sí beo i gcathracha lena n -áirítear Londain agus Berlin. Bhí na heisiúintí seo ag teacht le fada an lá do dhuine a rugadh i Kyiv sna 1950í, a chuir oiliúint ar an Rúis Sóivéadach agus a sheinn ceol ar feadh a saoil.
Rinneadh í a aithint as a inniúlacht cheoil ag aois óg. “Deir siad go raibh cuimhne an -mhaith agam, agus bhí páirc iontach agam,” a deir sí. Sannadh an veidhlín di mar gheall ar a lámha beaga. Chuir sí oiliúint i Kyiv, ansin ag an Ardscoil sa mhéid a ainmníodh ansin Leningrad (St Petersburg anois), agus d’imir sí ar dtús le ceolfhoireann 12 bliana d’aois. Tar éis a gcuid staidéar, sannadh na ceoltóirí óga do phostálacha ar fud na Rúise.
Deir Svetlana Golybina agus a cara, an cumadóir agus an pianódóir Svetlana Golybina, “Cathair Ulan-Ade”, a deir sí. Bhí sé ina Phoblacht Sóivéadach uathrialach ansin, ach níos tábhachtaí fós, “Ba é an t -aon teampall Búdaíoch a bhí ann san Aontas Sóivéadach.
Tar éis bliana sa Mhongóil, d’fhill Goncharova ar Leningrad, a thug taithí eile a bhí ag athrú saoil: ag féachaint ar thriúr snagcheol saor in aisce Vyacheslav Ganelin ag féile. D’oscail sí a cluasa le féidearthachtaí sonic níos leithne. “Bhí an chuma air go raibh sé cosúil leis an méid a rinneamar staidéar air,” a deir sí, “ach bhí sé difriúil.
Thit sí isteach leis an radharc carraige faoi thalamh Sóivéadach, lena n-áirítear an pop-mechanika comhchoiteann, agus fuair sí aithne ar chumadóirí lena n-áirítear Sergey Letov. Ach i 1984 bhog sí go Tallinn lena fear céile, Igor Zubkov, agus chaill sí a nasc leis na radhairc sin. “Níor forbraíodh an snagcheol saor in aisce i Tallinn,” a deir sí. “Ní raibh aon lucht féachana agus aon cheoltóirí ann. Shíl mé, ‘Caithfidh mé tosú ag imirt snagcheol saor in aisce amháin.’ Bhí ceithre nó cúigear guthanna ag teastáil uaim.
Is comhoibrithe dlúth iad Goncharova agus Zubkov. Is innealtóir é a chuidíonn lena físeanna ceoil a bhaint amach trí bhealaí a chur ar bun le trealamh bunúsach, a cuid ionstraimí teaghrán a chur i bhfeidhm agus a thógáil, agus le mics teagmhála a thógáil dóibh chun fuaimeanna rudaí tí a thaifeadadh. Tá sí soiléir, fiú leis an leictreonaic, gur theastaigh uaithi i gcónaí go mbeadh a veidhlín cosúil le veidhlín, ach ciallaíonn na modhnuithe saincheaptha seo go bhfuil ton a súgradh sainiúil go hiomlán, le tactility cosúil le síoda amh: fíneáil agus sómhar; Bog ach le grán.
Tar éis cur chun cinn nuachtlitir
Is cinnte go bhfuil an t -aigéan Siansa eipiciúil ina magnum opus, ach tar éis di é a chríochnú in 2022 stop sí ag cumadóireacht, ag fáil amach nach dtiocfadh a cuid smaointe le chéile – go dtí gur tháinig Campanelli chun cinn go hiomlán. Bhí scóip chosmach ag an Aigéan, ag cur in iúl “foinse na bhfoirmeacha go léir a fhaigheann an saol laistigh den spás agus an t-am. Bhí an tAigéan uileghabhálach-bhí sé cosúil leis na cruinne.
Tá sé réasúnta ag labhairt, tá iarracht Campanelli an saol ina iomláine a chur in iúl beagnach cúige. Ciallaíonn an teideal cloigíní nó clog-ringer san Iodáilis (labhraíonn Goncharova teanga). Osclaíonn sé agus dúnann sé leis an Herald Gentle de bhabhlaí Tibéidis Struck, a thugann bealach chun glissandos agus strata athshondas de teaghráin cleite. “Nuair a thiocfaidh muid ar an domhan seo, tarlaíonn rud éigin, bunaítear cineál éigin teagmhála idir an réimse is airde agus an réimse fisiciúil,” a deir sí. “Ansin, nuair a tharlaíonn rud éigin inár saol – rud tábhachtach – is é an fhuaim clog an rud a chloiseann muid. Nuair a fhágann muid an saol seo, b’fhéidir go bhfágfaidh an clog beagán níos faide, toisc go gcaithfidh sé gach rud a chuimsiú: cad a bhí ag an tús, cad a bhí sa lár agus cad é atá ag an gcéim dheiridh.
Measann Goncharova í féin ina pacifist. “Tá aon chogadh míshásta liomsa,” a deir sí nuair a iarraim ar an gcoinbhleacht leanúnach ina hÚcráine dúchais. “Le trí bliana anuas, tá athrú tagtha ar an saol ar fud an domhain. Tá athrú tagtha ar gach duine.” Fiafraím an mbreathnaíonn sí ar a ceol a bheith spioradálta. “Sea,” a deir sí go cinntitheach. “Ach má chuir mé béim air seo, d’fhéadfadh daoine a dhiúltú [my music]. Ní ghlacfaidís leis. Is féidir leis na daoine sin atá ag iarraidh é a fháil an spioradálta ann. Ní féidir leat maireachtáil i ndáiríre taobh amuigh den spioradálta más ceoltóir tú. ”
