I Great Yarmouth tá roinnt comharthaí athghiniúna ann: Pálás mór gloine an Tá athchóiriú á dhéanamh ar ghairdíní geimhridh Agus tá an Cafe Ornáideach 1903 in aice leis an hippodrome stairiúil gnóthach. Ach tá an tionscal turasóireachta fuadar i ré Edwardian imithe le fada. “Nuair a tháinig seó Wild West Buffalo Bill i 1903, bhí 5,000 ag an bpuball,” a deir an staraí áitiúil Roger Silver. “Cúpla bliain roimhe sin thug an Bass Brewery 10,000 oibrí ar thuras lae ó Burton ar Trent. Thóg sé 16 traenach.”
De réir a chéile, is é sin an líon céanna cuairteoirí a dhoirteadh isteach san Iodáilis sráidbhaile sléibhe Roccaraso (Daonra 1,500) I mí Eanáir, arna tharraingt ag Tik Tok Influencer Rita de Crescenzo. Ach críochnaíonn na cosúlachtaí ansin. Ní bhfuair ionradh Yarmouth aon ghearáin, agus d’fhreagair cónaitheoirí Roccaraso le horror. Bhí an méara, Francesco di Donato, i mbaol glaoch ar an arm.
Is cosúil go bhfuil an slua saoire, is cosúil, anois. “Tá sé tar éis roinnt de na cinn scríbe is mó tóir san Eoraip a shárú,” a deir Rory Boland, eagarthóir? Taisteal, a bhfuil a tuarascáil nua Sonraí an brú cumhachtach atá ag cuairteoirí ar chinn scríbe timpeall na mór -roinne. Téann an gradam don chuid is mó de na hionaid turasóireachta go dtí oileán na Gréige de Zante (Zakynthos) áit a bhfanann thar oíche níos mó ná cónaitheoirí 150 go ceann. In áiteanna eile, glacann Mallorca an duais don chuid is mó de na tréimhsí thar oíche agus tá Paris ar bharr an innéacs dlúis turasóireachta le 418,000 tréimhsí in aghaidh an km cearnach – ag dul thar a chomórtas is gaire, an Aithin.
“Is léir go mbraitheann cuid acu go bhfuil pointe tipping bainte amach,” arsa Boland. “Tá an taobh diúltach de thrádáil turasóireachta atá ag borradh – cibé acu an bhfuil praghsanna tithe, iompar frithshóisialta nó brú ar sheirbhísí áitiúla ag méadú – níos mó ná na tairbhí.”
D’fhéadfadh an téarma “overtourism” a bheith sách nua ach, mar a deir an tOllamh Richard Butler ó Ollscoil Strathclyde: “Téann gearáin faoi thionchair sluaite turasóirí ar ais go maith os cionn céad bliain, is cinnte i gcás na Veinéise ar a laghad.” I gcás roinnt cinn scríbe, maíonn sé, is é an tsaincheist ná iompar agus núis neamh -inmhianaithe. “Is cosúil nach bhfaigheann áiteanna seanbhunaithe ar nós Blackpool, Las Vegas agus Orlando gearáin faoi ró-thurasóireacht. Go bunúsach d’fhás siad suas le turasóireacht mar an t-aon chluiche sa bhaile, agus bhí a bhfás agus a bhfócas i gcónaí ar thurasóireacht.”
Tá an fhadhb in áiteanna atá nua don taithí, agus ar chúis ar bith ní féidir déileáil leis. Tá seanchathracha ar nós Dubrovnik agus Prág ag fulaingt. Ach uaireanta, maíonn Butler gur féidir na créachtaí a bheith féin-ionsaithe. “Tá Barcelona ar cheann de na príomhláithreáin de ghearáin scoitheadh leis na meáin,” a deir sé. “Ach dhírigh sé d’aon turas ar thurasóireacht mar fhoinse athfhorbartha, ag tosú le Cluichí Oilimpeacha 1992.”
Is féidir le feachtais mhargaíochta a bheith mall le coigeartú. An dara rogha turasóireachta is plódaithe san Eoraip, de réir an rud? Tuarascáil, IStria sa Chróit, ar a dtugtar “rúnda is fearr” na tíre go rialta. Cé? Díríonn moltaí ar an mbealach is fearr chun na sluaite a sheachaint go príomha ar chinn scríbe Oirthear na hEorpa nach bhfaigheann mórán cuairteoirí: Rybnik sa Pholainn, Severoistočen i dTuaisceart na Macadóine agus i gcodanna den Rómáin.
Deir Mircea Crisbășanu, a oibríonn turais rothaíochta sa Rómáin, go bhfuil an Deisceart an -chiúin. “Tá ailtireacht thraidisiúnta álainn ag roinnt sráidbhailte agus tá na daoine an -chairdiúil.”
Is é an rogha is lú cuairt san Eoraip ar fad, le nialas cuairteoir, ná oileán na hIorua de Jan Mayen. A bheith go maith taobh istigh den Chiorcal Artach agus le cead speisialta chun cuairt a thabhairt air, is ceann scríbe saoire nach dócha é.
Ar ais i Great Yarmouth, tá Roger Silver ina sheasamh ar Dhroichead an Haven ag breathnú síos ar na hiarsmaí a bhí ag teacht le gníomhaíocht uair amháin. “Ba bhreá linn níos mó long cúrsála a dhéanamh,” a deir sé, beagáinín.
Tar éis cur chun cinn nuachtlitir
Cé? Spotaí taistil is gnóthaí agus is ciúine taistil
An brú turasóireachta is airde (turasóirí in aghaidh 1,000 cónaitheoir)
Zante (Zakynthos), an Ghréig: 149,887
Contae Istria, an Chróit: 133,467
Fuerteventura, Oileáin Chanáracha: 118,720
An brú turasóireachta is ísle (turasóirí in aghaidh 1,000 cónaitheoir)
Targovishte, an Bhulgáir: 332
Rybnik, an Pholainn: 351
Benevento, an Iodáil: 398
An líon is airde turasóirí in aghaidh an km cearnach
Páras: 418,280
Lár na hAithne: 88,535
Cóbanhávan: 63,944
An líon is ísle turasóirí in aghaidh an km cearnach
Red Weans, an Iorua: 0
Teleorman, an Rómáin: 1.21
Svalbard, an Iorua: 2.4
Fanann an chuid is mó thar oíche
Mallorca: 51,193,029
Páras: 43,919,010
An Róimh: 41,135,744
Fanann thar oíche ar a laghad thar oíche
Jan Mayen: 0
TELEORMAN: 6,983
Zasavska, an tSlóivéin: 22,990
