Tá dánta scríofa ag aisteoirí Channing Tatum agus Pedro Pascal le haghaidh díolúine nua arna gcoimeádaíocht ag ceoltóir agus file Cheanada Mustafa a chuimsíonn ranníocaíochtaí na scríbhneoirí George Saunders, Max Porter agus Hanif Abdurraqib.
Scrúdaíonn an leabhar, dar teideal Nour, téamaí searmanas, caillteanais agus adhartha. “Dúirt tú liom nach raibh Dia fíor/ mar a shuigh muid san uisce sa dorchadas an oíche sin/ ní raibh mé in ann do shúile a fheiceáil ach thiocfadh liom an fearg/ san uisce a bhrath”, osclaíonn dán Tatum, a bhaintear thíos le Pascal’s.
Scaoileadh an chéad albam Mustafa, Dunya, i mí Mheán Fómhair seo caite; Fad is a bhí sé sin, chuir sé tús le creidmheasanna scríbhneoireachta amhrán a bhailiú do dhaoine cosúil le Camila Cabello’s Loves Love Control, The Weeknd’s aird, agus Monster Justin Bieber agus Shawn Mendes.
Is minic a dhírigh a chuid oibre ar thionchar foréigin gang agus ar bhásanna cairde, ag tarraingt ar a chuid taithí ag fás aníos i gcomharsanacht Regent Park i Toronto, an chéad tionscadal tithíochta sóisialta i gCeanada. Níor fhill sé ar Regent Park ó maraíodh a dheartháir i 2023, dúirt sé le lucht féachana ag ócáid seolta le haghaidh Nour leis an aisteoir Daniel Kaluuya tráthnóna Déardaoin.
“I mo thuairimse, ba mhaith liom labhairt faoi mo dheartháir,” a dúirt sé le George Saunders i bplé leis an údar, a bhfuil athscríbhinn san áireamh san Nour. “Ach is é sin mo fhreagracht? Ach maraíodh é, ba mhaith liom a chuimhne a athchruthú. Ba mhaith liom áilleacht a scríobh nuair nach raibh.
D’inis Mustafa do Saunders go bhfaigheann sé é féin ag léamh leathanaigh de úrscéal Duaiseanna Duaiseanna an scríbhneora Lincoln sa Bardo le “páistí sa chochall… toisc go bhfuil do theanga féin forbartha agat, agus do chruinne féin, tá sé cosúil le cruinne a bhfuil rochtain againn air go léir agus tá an ceart céanna againn go léir dul isteach.”
Nour “Is é an rud is tábhachtaí a bhí mé riamh mar chuid de”, dúirt Mustafa le lucht freastail ag an ócáid seolta. Tá obair ag an bhfile Noor Hindi agus na ceoltóirí Daniel Caesar agus Dev Hynes i measc daoine eile sa leabhar freisin.
“Leis an ealaín, ní mór dúinn go léir géilleadh, go háirithe nuair a bhaineann sé le filíocht”, a dúirt Mustafa. “Ní féidir leat gléasanna liteartha éagsúla a chur le chéile agus tá súil agam le haghaidh áilleacht. Tá an snáithe dofheicthe seo ann a nascann obair iontach le chéile”.
Adhradh géilleadh ag Channing Tatum
Dúirt tú liom nach raibh Dia fíor
Agus muid ag suí san uisce sa dorchadas an oíche sin
Ní raibh mé in ann do shúile a fheiceáil ach d’fhéadfainn an fearg a bhraitheann mé
san uisce. Dúirt tú dá mbeadh agus go raibh Dia ann
Níorbh fhéidir ligean do leanbh sárú a dhéanamh ní Dia a bhí ann
fiú adhradh. Dúradh go leor rudaí eile
ar go leor oícheanta san uisce feargach sin
Caint den chuid is mó ar chumhacht atá sáithithe i mbuachaill agus eagla
Mar sin tá sé sábháilte a rá nárbh eol dom reiligiún riamh
Cloisim fós do ghuth ag rá “ag adhradh rud ar bith
is le haghaidh amadán ”thar fhuaim dull na peile ar an teilifís
Samhlaím i gcónaí clowns ar rothair le ciseáin ar thaobh tosaigh
Honking agus marcaíocht i gciorcail
Ach is é mo rún iontach gur mhothaigh mé tú i gcónaí
Bhraith Angels. Grá bhraith.
Bhraith mé an draíocht a bhí chomh mór sin ag tabhairt aire do dhuine eile
Ní raibh a fhios agam riamh cad é go díreach a ghlaonn mé air.
Anois agus mé ag scríobh seo b’fhéidir gurb é sin an t -adhradh a bhí ann domsa
Chuala mé go ndúirt sé, is grá é Dia. B’fhéidir mo bhealach chun adhradh
is é sin grá. Gach duine a mbuailim leis. Mar meargánta nó dúr
mar is féidir sin a bheith. Ach tugaim adhradh freisin
Mo bhileoga leapa, an pillow is fearr liom. Tugaim adhradh don mothúchán
Ceart sula n -ólann mé caife, boladh an bhricfeasta
Is breá liom an oiread sin mar tá mé ag imeacht tríd an saol seo.
Grá chomh crua sin ba bhreá liom féin beagnach mé féin
ceart amach as an domhan seo toisc go raibh sé an iomarca ar fad
Ach anois ghéillim ag cosa gach lá
go bhfaigheann mé taithí ar áilleacht, teas an ghrá
Grian ar mo chraiceann
Ní raibh a fhios agam riamh reiligiún ach tá mé i gcónaí
ar eolas agat. Mo ghrá. Grá. Grá.
Beidh mé i gcónaí ag adhradh grá. Géillim
Mo ghrá i gcónaí. Ghéillim mo ghrá go deo.
Gan teideal ag Pedro Pascal
Feicim thú
Bloomer déanach
Ag caitheamh tobac díreach tar éis éirí gréine den chéad uair.
Ag caitheamh pants agus ag ceannach piliúir
Airgead Tirim ag titim
ansin iad a fhágáil uaigneach i closet strainséir.
Deir lampa muisiriún “Cad é an fuck? Lemme outta anseo.”
Míním di go gcaithfidh mé dul ar ais ar dtús
Agus ar ais agus ar ais arís
Go dtí go dtuigim go mbeidh mé i gcónaí i ngrá leis na loirg sin.
“Fine.”
Daoine ag caitheamh tobac anseo
mar is maith leo mise. Féach orm ina shuí in aice leis an cac éan, ag déanamh rudaí nár tharla riamh.
Ach tá siad fionnuar leis.
Insíonn duine éigin dom gur fhuadaigh fear a raibh scian aici ar a muineál í
Toisc go bpiocann a deirfiúr na fir mhícheart i gcónaí.
Deirim léi go raibh mé i mo leaba an -déanach níos fliche.
Tarlaíonn an chaint eile go léir ina n -aonar,
Ná bí i scáthán riamh agus gan tú riamh.
Ach le rudaí a ghabhtar as garda le mo naimhdeas,
le cruth an bhróin seo.
Aon mhí dhéag agus gan ach seo:
Tá mé buailte ag tintreach do láithreacht
Anois go bhfuil tú imithe.
