Is íoróin í go mbeadh sí féin tar éis a rá go raibh sí féin: Barbara Pym, an t-údar a phionósú na déine shóisialta sa Bhreatain ón 20ú haois, d’oibrigh sé mar chinsire le linn an Dara Cogadh Domhanda.
Ach tugann taighde le fios go mb’fhéidir go raibh sí ag obair freisin, seachas a bheith ag piocadh thar na litreacha príobháideacha a chaithfidh a cuid tallainne Mi5.
Molann obair nua le Claire Smith a d’fhoilsigh an tseachtain seo go bhféadfadh am Pym mar “scrúdaitheoir” don rialtas agus sa Chabhlach a bheith níos mó ná scéal coimeádaí poacher-iompaithe faoi aoir sa todhchaí.
Dúirt Smith: “I gceann dá n -úrscéalta, dúirt sí go raibh a bheith ina scrúdaitheoir an -gruama. Ach nuair a thosaigh mé ag breathnú go grinn uirthi, fuair mé amach go leor rudaí.”
Creideann sí gur úsáideadh súil ghéar Pym ar mhionsonraí le haghaidh teachtaireachtaí códaithe agus scríbhneoireacht rúnda i gcomhfhreagras a bhí ag teacht chun cinn ar shlí eile, ag éirí mar cheann de ghrúpa scrúdaitheoirí ban a fuair oiliúint speisialta.
Dúirt Smith, a d’oibrigh san Oifig Eachtrach agus an Chomhlathais ar feadh 27 bliain agus is é an t -aon taidhleoir baineann a rinne idirbheartaíocht leis an Taliban: “Ba iad na daoine a bhí ag lorg na micrea -poncanna, an scríbhneoireacht rúnda, na teachtaireachtaí a bhí folaithe i ngnáthlitreacha.
Chuir an Dame Jilly Cooper síos ar Pym mar an t -údar a thug “níos mó sonas agus gáire milis dom ná aon scríbhneoir eile”. Ach sular tháinig sí chun cinn le haghaidh oibreacha mar mhná den scoth agus gloine beannachtaí, chaith Pym an ré réamhthuairisc ag lorg poist i bhfoilsiú.
Ina áit sin tháinig sí chun bheith ina cinsire i 1941, agus é ina chúis le comhfhreagras príobháideach a sheiceáil idir teaghlaigh na hÉireann sa Bhreatain agus in Éirinn.
“Shíl mé go raibh sé an -chorr gur chóir go mbeadh céimí Oxford a labhraíonn Gearmáinis agus atá ag scríobh cheana féin ag féachaint ar litreacha idir teaghlaigh na hÉireann,” a dúirt Smith.
Rinne Pym roinnt turais go dtí an Ghearmáin sna 1930í, agus bhí caidreamh aige le hoifigeach óg Naitsíoch.
Tá an taighde, Cinsireacht Chabhlaigh na Breataine sa Dara Cogadh Domhanda: feidhm faisnéise a ndearnadh faillí air, á fhoilsiú le tacaíocht ó Chumann Barbara Pym. Tá sé ag teacht le comóradh baile Pym i Pimlico, Londain, le plaic ghorm ag oidhreacht Shasana.
Laistigh de leabhair nótaí agus dialanna Pym, atá lonnaithe i Leabharlann Bodleian Ollscoil Oxford, fuair Smith amach go raibh sí tar éis scríobh faoi chód foghlama nuair a bhí sí ina scrúdaitheoir agus conas a rinne sí aighneacht go MI5 fiú.
Dúirt Smith: “Má tá tú díreach ag léamh litreacha gach duine chun codanna toirmiscthe a bhaint amach, cén fáth a mbeadh tú ag foghlaim cód?”
Agus tá príomh -leideanna ag am Pym mar chinsire poist i Seirbhís Chabhlaigh Ríoga na mBan (ar a dtugtar The Wrens) le haimsir i bhfolach.
Rinneadh í a rianú go tapa le haghaidh ardú céime agus tháinig sí chun bheith ina cinsire cabhlaigh i Southampton nuair a bhí an t-aimireacht ag ullmhú do D-Day, sula bhfaca sé an chuid eile den chogadh i Napoli.
Tar éis cur chun cinn nuachtlitir
Ba le linn a cuid ama ar an gCósta Theas gur tharla an t -uafás is mó, de réir Smith. “Sa Dara Cogadh Domhanda, d’úsáid MI5 Bosca PO 500 mar a seoladh, agus i gcomhfhreagras tugadh ‘Box 500’ orthu go minic.
“Ach ar chúl ceann dá litreacha a bhí ag dul taobh amuigh den Ríocht Aontaithe, scríobh Pym – ina lámhscríbhneoireacht féin – a ceannlitreacha, [naval land base] HMS Mastodon, agus Bosca 500. ”
Cuirfear an plaic ghorm ag 108 Cambridge Street i Pimlico. D’iarr an staraí oidhreachta Shasana, Susan Skedd, “fíor -áthas orm onóir a thabhairt do Barbara Pym áit a bhfuair sí an oiread sin ábhair shaibhir”.
Dúirt Devon Allison, cathaoirleach Chumann Barbara Pym: “Bhí Barbara Pym ina scríbhneoir genius-cróga, cineálta, cliste, greannmhar go hiontach agus inléite go dícheallach.”
Dúirt an staraí Lucy Worsley: “Ceiliúrann an plaic ghorm seo an méid a chuir sí go mór le litríocht na Breataine agus a cumas an neamhghnách a aimsiú sa ghnáth -ghnáth.”
D’éirigh le píosa deiridh den bhfreagra Smith gurbh é a sheiceadóir liteartha a bhí i gceist le Pym, go raibh an scéinséir spiaire grinn chomh rúnda sin, mar nach raibh aon spiairí ar eolas ag Pym.
“Shíl mé: Cén fáth a luaitear é sin ar chor ar bith?,” A dúirt Smith.
