ThiarLéigh Hen Mustafa Dzhemilev an nuacht faoi phlean Donald Trump do dhéileáil síochána idir an Rúis agus an Úcráin, ní raibh sé in ann a shúile a chreidiúint. Cuid de Phlean Síochána Riarachán na Stát Aontaithe, Abair tuairiscí le déanaía bheadh i gceist le Washington a aithint mar chríoch dhlisteanach na Rúise, i measc lamháltais eile leis an Kremlin go bhféadfadh Trump súil a chur ar chogadh na Rúise ar an Úcráin.
“Tá a fhios ag an domhan ar fad cad a tharla An Chrinis … Bheadh sé chomh mór sin do cháil na Stát Aontaithe go mbeidh sé deacair dóibh teacht ar ais. Bheadh sé náireach, ”a dúirt Dzhemilev, easaontas ó ré na Sóivéide a chas ceannaire polaitiúil Tatatar Criméaigh, in agallamh ag a oifig i Kyiv.
Ar ais i mí an Mhárta 2014, le linn iarscríbhinn na Rúise, iarradh ar Dzhemilev a dhearbhú poiblí tacaíochta a fháil do Thógáil Moscó le Vladimir Putin Féin. Labhair uachtarán na Rúise ar an nguthán le Dzhemilev, ag gealladh airgead agus tacaíocht do phobal na Criméaigh Tatar mar mhalairt ar a thacaíocht. “Mhínigh sé conas a bheidh muid chomh sásta faoi riail na Rúise,” a dúirt Dzhemilev, ag meabhrú an chomhrá le Disdain.
Dhiúltaigh Dzhemilev an plé, ag rá nach dócha go n -athródh na Rúiseach tar éis na gcéadta bliain de na Tatars Criméaigh a shárú, agus gurbh é an rud ab fhearr a d’fhéadfadh sé a dhéanamh ná a chuid trúpaí a bhaint as an leithinis. Mí ina dhiaidh sin, agus é ag filleadh ar Crimea ó Kyiv, stop sé ag teorainn nua na Rúise agus dúirt sé go raibh cosc air dul isteach. Tá sé ina chónaí ar deoraíocht i Kyiv ó shin i leith.
Murab ionann agus oifigigh rialtais, a gceanglaítear orthu a dtuairimí a mhaolú ar riarachán na Trump ar mhaithe le nicety taidhleoireachta, ní tharraingíonn an Dzhemilev, atá 81 bliain d’aois, aon phonc. Labhraíonn sé go ciúin go ciúin le frása géar agus le greann dorcha, ag stopadh gach cúpla nóiméad chun toitín úr a lasadh nó a fhón póca a fhreagairt, a chuirtear chuig clingthon madraí ag tafann.
“Táimid i gcás ina bhfuil ceann riarachán na Stát Aontaithe, an t-uachtarán, anois ina dhuine nach mbraitheann aon mhothúcháin air, nach bhfuil ach plé ann… chun na rudaí a deir sé a rá, a rá An Úcráin Níor chóir go mbeadh an cogadh seo tosaithe aige. An bhfuil siad ag coinneáil an fear seo sa dorchadas le blianta beaga anuas? An bhfuil aon rud ar eolas aige? Ar léigh sé rud ar bith? “
Chuimhnigh sé ar agallamh le toscaire na Rúise Trump, Steve Witkoff, a theip air cuimhneamh ar ainmneacha na réigiún go léir a chreid sé go raibh éileamh réasúnta ag an Rúis. “Is taidhleoir é sin ó Stáit Aontaithe Mheiriceá?
Ní hé seo an chéad deoraíocht atá ag Dzhemilev. I mí na Bealtaine 1944, nuair a bhí sé sé mhí d’aois, bhí daonra iomlán na Criméaigh Tatar ag Joseph Stalin agus díbríodh é go dtí an Áise Láir Sóivéadach ar vaigíní eallaigh, ag cur ina leith go raibh comhoibriú orthu le linn slí bheatha na Naitsithe. Fuair na mílte bás ar an turas.
Ba iad na Tatars Criméaigh an chuid is mó den daonra sa Crimea go dtí an chéad iarscríbhinn Rúise, faoi Catherine the Great sa 18ú haois. Sna blianta idir an dá linn, bhí tús áite ag Rúiseach, agus tar éis díbirt Stalin a dhíbirt.
Ó deoraíocht, rinne Dzhemilev agus easaontóirí eile feachtas ar ais. Fuair sé an chéad cheann de go leor pianbhreitheanna príosúnachta i 1966 as diúltú a sheirbhís mhíleata a dhéanamh, ag rá nach bhféadfadh sé troid in arm na tíre a ghoid a thír dhúchais.
Ní raibh cead go hoifigiúil ag Tatars Criméaigh filleadh go dtí 1989, áit a bhfuair siad Crimea an -difriúil agus daonra áitiúil a bhreathnaigh orthu go minic mar ionraitheoirí. Urghabhadh go leor dá dtithe agus scriosadh a gcuid sráidbhailte.
Toghadh Dzhemilev mar Chathaoirleach ar an Mejlis, Parlaimint Neamhfhoirmiúil na Tatars Criméaigh, i 1991. Le linn na mblianta luatha de riail na hÚcráine, is minic a cúisíodh le Tatars Criméaigh a bheith ina scaradóirí, agus iad ag iarraidh a dtír dhúchais féin sa Crimea. Sa deireadh, ba iad cuid de na cosantóirí is déine san Úcráin sa réigiún iad. Ón iarscríbhinn, sheol an Rúis go leor tonnta géarleanúint agus gabhálacha i gcoinne an phobail, a mheastar a bheith thart ar 250,000, nó thart ar 10% de dhaonra na Crimea.
Tar éis cur chun cinn nuachtlitir
D’aontaigh go leor Tatars Criméaigh oibriú le húdaráis na Rúise, ach áitíonn Dzhemilev go ndearna an chuid is mó díobh sin faoi bhrú. D’admhaigh sé, áfach, go raibh tionchar ag 11 bliain de riail na Rúise. Beidh leanaí a bhí i kindergarten tráth an iarscríbhinne sean go leor le go mbeidh siad á n -úsáid isteach in arm na Rúise, tar éis deich mbliana scolaíochta a fháil i gcuraclam na Rúise. “Ar ndóigh, tá tionchar aige seo ar chonaic roinnt daoine,” a dúirt sé.
Mar sin féin, creideann sé go gcinnteoidh go leor teaghlach Criméaigh Tatatar nach gcaillfidh a gcuid leanaí a stair, agus go bhfuil duine dá chuid cuimhní is luaithe féin aige, mar bhuachaill scoile óg i 1953, nuair a fógraíodh é ar an raidió a fuair Stalin bás. “Bhí gach duine ag caoineadh, ach ní na Tatars Criméaigh. Ba é an chéad rud a dúirt mo dhaid, ‘Ar deireadh, tá an madra tar éis é a chiceáil’,” chuimhnigh sé air. Tháinig gaol le roinnt oinniúin, i gcás go raibh gá le caoineadh ar éileamh.
Chaith Dzhemilev 15 bliana san iomlán i bpríosúin agus i gcampaí le linn na tréimhse Sóivéadach, tar éis seacht gcás cúirte éagsúla. “Ba é an phianbhreith aonair ba mhó a fuair mé ná trí bliana. Faoi chaighdeáin na Rúise inniu is dóigh liom go ndéanfaidís 10 n -uaire dom.
Bhí nóiméad ann, ag deireadh 2022 agus 2023, nuair a bhí arm na hÚcráine ar an ionsaithe i gcoinne na Rúiseach agus ba chosúil go raibh aon rud indéanta, lena n -áirítear Kyiv a bhuaigh ar ais Crimea. Chuimhnigh Dzhemilev conas, ag deireadh 2023, gur tháinig ceann faisnéise míleata na hÚcráine, Kyrylo Budanov, chun cuairt a thabhairt air, rud a thug le tuiscint go dtaifeadfadh sé seoladh Oíche Chinn Bhliana go bhféadfadh hacairí na hÚcráine a thaispeáint ar bhealaí teilifíse i Crimea, ag cur Putin’s in áit Putin. Sa seoladh, d’fhógair Dzhemilev gurb é 2024 an bhliain dheireanach de riail na Rúise agus mhol sé do dhaoine a tháinig isteach le déanaí filleadh ar an Rúis.
Níor tharla sin. “Is cosúil go bhfuil saoirse na Crimea curtha ar athló,” a dúirt sé. Má aithníonn na Stáit Aontaithe Crimea, tá súil ag Dzhemilev go gcuirfidh ceannairí idirnáisiúnta brú éigin ar an Rúis chun ráthaíochtaí a thabhairt do na Tatars Criméaigh.
D’iarr sé ar an Tuirc brú a chur ar ghrúpa monatóireachta idirnáisiúnta a chruthú chun oibriú sa Crimea, agus go dtabharfaí an tsaoirse do bhaill den Mejlis taisteal go Crimea le díolúine ó ionchúiseamh faoi dhlí na Rúise. Bhí sé le bualadh leis an Uachtarán Recep Tayyip Erdoan ag fóram taidhleoireachta in Antalya i mí Aibreáin chun an t -iarratas a chur chuige go pearsanta.
Bhuail an bheirt le chéile arís agus arís eile roimhe seo, ach an uair seo chuir Erdoan an cruinniú ar ceal, ag lua sceideal pacáilte, agus chuir sé ionadaí ina ionad, dúirt Dzhemilev: “Dúirt ceann de na cúntóirí a bhí aige liom nach raibh sé i ndáiríre in am, gurbh é seo an duine a thaitníonn le hiarratais daoine a chomhlíonadh.
Tá siméadracht brónach ag beathaisnéis Dzhemilev: fiche nó tríocha bliain de dheoraíocht ag teacht ar ais abhaile, ach amháin le haghaidh deoraíocht eile. Dhiúltaigh sé aon chruatan pearsanta, ag tabhairt faoi deara go raibh a chuid blianta sa Gulag tar éis a bheith i bhfad ó bhaile. “Go pearsanta, tá mé an -chompordach, níl aon ghearáin agam. Ach tá ár ndaoine ag troid le filleadh abhaile tar éis díbirt 1944 ar feadh leathchéad bliain agus anois tá sé i ndícheall éigeanta, tá sé sin uafásach go leor,” a dúirt sé.
