Bhí sé go gairid tar éis do Moscó a bheith ceangailte leis an Crimea ón Úcráin in 2014 gur chinn Sergei agus Tatyana Voronkov an Rúis a fhágáil.
An lánúin, léirmheastóir fadtréimhseach Vladimir Putincáineadh gníomhartha na Rúise i gcomhráite le cairde agus le lucht aitheantais. Mar fhreagra air sin, chuala siad go bhféadfadh siad imeacht mura n -aontaíonn siad leo.
Mar sin, chinn an bheirt – saoránaigh na Rúise – bogadh go dtí an Úcráin, áit ar rugadh Tatyana.
In 2019, shocraigh siad i Novaryubymivka, sráidbhaile le thart ar 300 duine i réigiún oirdheisceart Zaporizehzia.
Ghlac an lánúin le ceithre mhadra agus thosaigh siad ag tógáil ainmhithe, agus d’oibrigh Sergei, 55, mar shuirbhéir freisin, a speisialtacht le linn na n -amanna nuair a sheirbheáil siad san Arm Sóivéadach.
Bhí siad ag súil go mbeadh saol ciúin acu. Ach nuair a thosaigh Moscó ar ionradh mór ar scála san Úcráin i mí Feabhra 2022, chuir torann diúracáin isteach ar shíocháin an lánúin.
“Chuala mé rud feadaíl, ag eitilt, agus chuaigh mé amach chun a fháil amach cad a bhí sé,” arsa Tatyana, 52.
“Bhí diúracán ag dul thar ár dteach. Chuaigh mé isteach ar an idirlíon chun a fháil amach cad a bhí ag tarlú agus bhí a fhios agam go raibh Kiev bombarded cheana féin.”
Go tobann, fuair an lánúin iad féin i gcríoch ghnóthach agus chinn siad a bheith ina fhaisnéiseoir don Úcráin.
Ba é a bhí ina dhiaidh sin príosún, ceistiú, iarracht éalú ar fud na hEorpa – agus litir bhuíochais ó arm na hÚcráine.
Saol mar fhaisnéiseoirí: ‘Ní fhaca muid mar bhrath’
Sin é nuair a chonaic sé traein Rúiseach ag dul os comhair a thí gur chinn Tatyana gníomhú.
Rith sí taobh istigh agus chuir sí teachtaireacht chuig aithne i Kiev, a chreid sí go raibh teagmhálacha aici i Seirbhísí Slándála na hÚcráine.
Chuir an teagmháil nasc chuig comhrá i bhfeidhmchlár teachtaireachta Telegram, trína ndéanfadh duine le haitheantóir amháin teagmháil leo.
Cuireadh comhairle ar an lánúin ansin suíomh agus sonraí córais chogaidh leictreonacha na Rúise a sholáthar agus an trealamh míleata a chonaic siad – go háirithe córais agus umair diúracáin.
Chabhródh an fhaisnéis seo le hArm na hÚcráine na trúpaí Rúise sa réigiún a dhíriú agus a scriosadh trí dhróin agus airtléire.
“Ní fhaca muid é seo mar bhrath,” a dúirt Tatyana, a éilíonn, mar aon le Sergei, nach raibh aon ionsaí ar shibhialtaigh nó ar struchtúir mar thoradh ar an bhfaisnéis a thug siad.
“Níor thug aon duine ionsaí ar an Rúis. Bhí sé ina troid in aghaidh an olc.”
Ar feadh dhá bhliain, bhailigh Sergei comhordanáidí agus chuir Tatyana iad ar a ghuthán póca – ag scriosadh gach teachtaireacht gan rianta a fhágáil – aon uair a cheadaítear rochtain ar an Idirlíon.
Ach tháinig deireadh leis go léir i mí Aibreáin 2024, nuair a ghabh fir armtha Sergei agus iad ag ceannach síolta garraíodóireachta ag Ionad Réigiúnach Tokmak.
Ceistithe i bpoll
Deir Sergei gur tógadh é chuig teach tréigthe agus gur cuireadh é in íoslach fuar, taobh istigh de pholl – thart ar dhá mhéadar ar leithead agus trí mhéadar domhain – áit ar chodail sé crouching.
An lá tar éis na gabhála, iarradh air an raibh eolas aige ar phoist Arm na Rúise chuig na Ukrainians. Dúirt Sergei gur coinníodh mála ina cheann le linn an cheistiúcháin agus go raibh foréigean faoi bhagairt air.
I dtosach báire, dhiúltaigh Sergei a rannpháirtíocht, ach bhí sé ag admháil ar an gceathrú lá de bhraighdeanas, eagla go mbeadh líomhaintí i gcoinne daoine eile mar thoradh ar fhoréigean ina choinne.
Chomh fada agus a tharla sé seo go léir, bhí Tatyana ag iarraidh a bheith taobh thiar de fhaisnéis faoi cá bhfuil a fear céile.
Rinne sí cuardach ar an gceantar agus ghlaoigh sí ar ospidéil agus ar mháistir, agus rinne mac an lánúin, a bhí fós ina chónaí in aice le Moscó, teagmháil le húdaráis áitiúla.
Deich lá tar éis ghabháil Sergei, chuardaigh fórsaí slándála teach an lánúin, áit a bhfuarthas $ 4,400 (thart ar $ 24,000 sa chomhshó reatha) sa ghairdín.
Go gairid ina dhiaidh sin, cuireadh in iúl do Tatyana go raibh a fear céile in íoslach faoi choimeád Sheirbhís Slándála na Rúise, an FSB.
Tar éis 37 lá i mbraighdeanas, b’éigean do Sergei a admháil roimh cheamara a chuidigh leis an Úcráin – ag daoine a rinne mar bhaill den FSB.
Ach mar gheall air, scaoileadh é dhá lá ina dhiaidh sin, cé gur coigistíodh beagnach gach doiciméad, lena n -áirítear pas.
Go dtí an lá seo, ní thuigeann Sergei agus Tatyana cén fáth ar scaoileadh é. Mar sin féin, tá sé aimsithe ag an BBC nach bhfuil sé seo neamhchoitianta i gcodanna den Úcráin atá á n -áitiú ag an Rúis, áit nach bhfuil trédhearcacht ag imeachtaí dlí agus, go minic, ní thugtar aon mhíniú faoi na cúiseanna le gabhála nó le scaoileadh duine.
Éalú le pas snámh agus bréige bréige
Sna seachtainí tar éis scaoileadh Sergei, creideann an lánúin go raibh siad faoi fhaireachas, le carranna ag dul thar sráid an tí agus ag iarraidh ar strainséirí an raibh rud éigin á dhíol acu.
Agus é cinnte nach mbeadh siad ina gcónaí i síocháin ann, thosaigh Sergei agus Tatyana ag pleanáil bealach chun imeacht.
Tar éis dóibh labhairt le gníomhaithe cearta daonna, chinn an lánúin iarracht a dhéanamh taisteal go dtí an Liotuáin. Ach mar sin, bhí sé riachtanach dul ar ais go dtí an Rúis le bheith ina pas nua.
Chabhraigh na comharsana i Novaryubymivka leo trína gcruthaithe agus a bhfearais a cheannach. D’éirigh leo fós teach nua a aimsiú do mhadraí, a bhí ar cheann de na hábhair imní ba mhó a bhí ag Sergei.
Theith an lánúin i gcarr. Eagla go gcuirfeadh fórsaí na Rúise stop agus ceistiú orthu, chum siad scéal: bhí siad ag dul go dtí an trá ionas go bhféadfadh Tatyana, atá asma, aer úr a thógáil. Thóg siad fiú hata tuí agus baoi chun go mbeadh an scéal níos dearfaí.
Ach sa deireadh, níor stopadh iad.
I dtosach báire, dhiúltaigh an lánúin go dtí an Rúis, ach d’éirigh leo dul isteach tar éis do Sergei teastas a fháil a chruthaigh go raibh pas nua iarr air.
Tar éis moill ar eisiúint pas agus iarracht theip chun an Rúis a fhágáil, cheannaigh Sergei pas falsa ar Telegram.
Thaistil an lánúin ansin go dtí an Bhealarúis ar an mbus agus thrasnaigh siad an teorainn ag baint úsáide as doiciméad góchumtha Sergei, as sin, chuaigh siad go dtí an Liotuáin – ball -thír den Aontas Eorpach agus ally in aice leis an Úcráin – cé gur coinníodh Sergei chun doiciméid bhréagacha a iompar.
Tamall ina dhiaidh sin, measadh go raibh sé ciontach ag cúirt na Liotuáine as pas bréige a úsáid.
‘Ní fheicim aon rud daonna ann’
Tá an lánúin ina gcónaí inniu i bhfothain d’iarratasóirí tearmainn agus tá súil acu socrú sa Liotuáin.
Chuir Arm na hÚcráine litir bhuíochais chucu ar iarratas ón iar -theagmháil i Kiev chun tacú leis an iarratas ar thearmann. Bhí rochtain ag an BBC ar chóip den litir.
Bhí rochtain ag an BBC freisin ar dhoiciméid ó orgáin oifigiúla ón Rúis agus ón Úcráin a dhearbhaíonn an méid a tharla don lánúin. Roghnaigh muid gan iad a fhoilsiú chun céannacht na ndaoine a bhí i gceist a chosaint.
Bhí gníomhartha Sergei agus Tatyana ina gcúis le sosanna doimhne sa teaghlach.
Stop a mac, a fhanann sa Rúis, ag caint lena thuismitheoirí tar éis dó an méid a bhí déanta acu a fhoghlaim. Cheana féin tá máthair Sergei, atá 87 bliain d’aois, fós ina chónaí sa Rúis agus tacaíonn sí leis an gcogadh agus leis an Uachtarán Putin.
In ainneoin seo go léir, tá an lánúin cinnte nach bhfillfidh siad ar an Rúis riamh.
“Ach amháin má thosaíonn siad ag taispeáint roinnt daonnachta,” a deir Sergei.
“Faoi láthair, ní fheicim aon rud daonna ann.”
