A Texas Cuireadh fear a ciontaíodh as a chéile marfach agus a mhúscailt le máthair óg níos mó ná 20 bliain ó shin chun báis tráthnóna Dé Céadaoin.
Fuair Moises Sandoval Mendoza instealladh marfach ag an stát Penitentiary i Huntsville agus fógraíodh é marbh ag 6.40in, a dúirt na húdaráis. Rinneadh é a dhaoradh le haghaidh marú Márta 2004, Rachelle O’Neil Tolleson, 20 bliain d’aois.
Tar éis do chomhairleoir spioradálta guí air ar feadh thart ar dhá nóiméad, ghabh Mendoza leithscéal arís agus arís eile le tuismitheoirí agus gaolta an íospartaigh a bhí i láthair, ag glaoch ar gach ceann de réir ainm. “Is oth liom saol Rachelle a ghoid,” a dúirt sé, ag tabhairt aghaidh ar thuismitheoirí na mná, beirt deartháireacha, col ceathrar agus uncail a bhí ag faire trí fhuinneog ó sheomra tadhlach.
Dúirt sé freisin go ndearna sé iníon a mháthair Tolleson a ghoid, ag cur leis: “Tá brón orm as sin. Níl a fhios agam go ndéanfainn aon rud a d’fhéadfainn a rá nó a dhéanamh riamh. Ní raibh an iníon i láthair don fhorghníomhú.
Labhair sé ansin go hachomair i Spáinnis, ag labhairt lena bhean chéile, a dheirfiúr agus beirt chairde ina suí agus ag faire trí fhuinneog ó sheomra finné eile. “Is breá liom tú, tá mé leatsa, táim go maith agus ar son na síochána,” a dúirt sé i Spáinnis, a chuid focal a cuireadh ar fáil in athscríbhinn in aistriúchán Béarla. “Tá a fhios agat go bhfuil mé go maith, agus go bhfuil gach rud grá,” a dúirt sé.
De réir mar a thosaigh an t -instealladh, d’fhéadfaí é a chloisteáil ag déanamh dhá ghás ard agus ansin thosaigh sé ag snoring. Tar éis thart ar 10 snores, stop an ghluaiseacht go léir agus fógraíodh é marbh 19 nóiméad níos déanaí.
Deir ionchúisitheoirí gur ghlac Mendoza, 41, Tolleson óna teach i dTuaisceart Texas, ag fágáil a hiníon sé mhí d’aois ina haonar. Fuarthas an naíonán fuar agus fliuch ach sábháilte an lá dár gcionn ag máthair Tolleson. Thángthas ar chorp Tolleson sé lá ina dhiaidh sin, fágtha i bpáirc in aice le cromáin.
Léirigh fianaise i gcás Mendoza gur dhó sé corp Tolleson chun a mhéarloirg a cheilt. Baineadh úsáid as taifid fiaclóireachta chun í a aithint, de réir imscrúdaitheoirí.
Dé Céadaoin níos luaithe, an Cúirt Uachtarach na SA Shéan sé iarratas ó aturnaetha Mendoza chun stop a chur lena fhorghníomhú.
Dhiúltaigh cúirteanna íochtaracha dá achainíocha roimhe seo chun fanacht. Shéan Bord Texas Pardons and Paroles Dé Luain iarraidh Mendoza chun a phianbhreith bháis a phionósú go pionós níos lú.
D’inis aturnaetha Mendoza don Chúirt Uachtarach gur chuir cúirteanna níos ísle cosc air gur dhiúltaigh sé cúnamh éifeachtach abhcóide dó níos luaithe sa phróiseas achomhairc.
Líomhnaíonn dlíodóirí Mendoza gur theip ar aturnae achomhairc roimhe seo, chomh maith lena dhlíodóir trialach, dúshlán a thabhairt do fhianaise chriticiúil ag oifigeach coinneála, Robert Hinton. D’úsáid ionchúisitheoirí an fhianaise sin chun a chur ina luí ar ghiúróirí go mbeadh Mendoza ina chontúirt sa todhchaí don tsochaí – toradh dlíthiúil a theastaíonn chun pianbhreith bháis a fháil i Texas.
Líomhnaíonn dlíodóirí Mendoza gur thug an t -oifigeach, a d’oibrigh i bpríosún an chontae áit a raibh an príosúnach á reáchtáil tar éis é a ghabháil, fianaise bhréagach go raibh Mendoza tar éis tosú ag troid le príosúnach eile. Deir dlíodóirí Mendoza go n -éilíonn an príosúnach eile anois i mionnscríbhinn gur chreid sé gur theastaigh ó oifigigh choinneála go dtosódh sé an troid, agus gur tugadh luach saothair dó ina dhiaidh sin.
“Níl aon dabht ach go raibh an giúiré ag éisteacht. Le linn a phlé, d’iarr an giúiré go sonrach ar ‘Achtanna Coiriúla Mendoza agus é i bpríosún,’ lena n -áirítear an ‘ionsaí ar phríosúnach eile,’ a dúirt dlíodóirí Mendoza ina n -achainí chuig an gCúirt Uachtarach. “Mar is léir ó nótaí an ghiúiré, tá dóchúlacht réasúnach ann go raibh tionchar ag earráid abhcóide trialach ar mhainneachtain fianaise Hinton a fhiosrú.”
Ach dúirt oifig an Ard -Aighne Texas leis an gCúirt Uachtarach go bhfuair cúirt cónaidhme níos ísle éileamh Mendoza ar chúnamh neamhéifeachtach abhcóide cheana féin “gan fiúntas agus neamhshubstaintiúil”.
Fiú má cuireadh deireadh le fianaise an oifigigh choinneála, chuala an giúiré fianaise shubstaintiúil maidir le contúirteacht todhchaí Mendoza agus a stair fhada foréigin, go háirithe i gcoinne ban, lena n-áirítear ionsaí fisiciúil ar a mháthair agus a dheirfiúr agus ionsaí gnéasach a dhéanamh ar chailín 14 bliana d’aois, de réir oifig an Ard-Aighne.
“Mar fhocal scoir, mar gheall ar an moill mhór sa chás seo dhá bhliain d’aois, tá an-spéis ag an bpobal go mór i gcoinne fanacht.
Dúirt na húdaráis gur fhreastail Mendoza ar pháirtí i dteach Tolleson i Farmersville sna laethanta roimh an marú, thart ar 45 míle (72km) soir ó thuaidh ó Dallas. Ar an lá a bhfuarthas a corp, dúirt Mendoza le cara faoin marú. Gabhadh an cara ar a dtugtar póilíní agus gabhadh Mendoza.
D’admhaigh Mendoza do na póilíní ach ní raibh sé in ann cúis a thabhairt do na bleachtairí lena ghníomhartha, a dúirt na húdaráis. Dúirt sé le himscrúdaitheoirí gur phléasc sé arís agus arís eile Tolleson, gur ionsaigh sé go gnéasach í agus gur tharraing sí a corp go dtí an réimse, áit a ndearna sé í a phléascadh arís agus ansin chuir sí í sa scornach. Ina dhiaidh sin bhog sé a corp go suíomh níos iargúlta agus dódh é.
Ba é Mendoza an tríú príosúnach a cuireadh chun báis i mbliana i Texas, go stairiúil an stát pionós caipitil is gnóthaí, agus an 13ú sna Stáit Aontaithe.
